外媒體針對這一惡劣事件的英文報道不少，但是筆者覺得，通過對比下面這兩家的報道，我們可以看出一些值得注意的問題。這兩篇英文報道分別來自中國日報（China Daily）和CNN。

首先說相同的部分，兩家媒體都描述了這件事情的具體經過和其引起的廣泛討論。

一、中國日報（China Daily）和CNN都用了比較重的詞assault（這個詞指的是主動并帶有惡意的襲擊）來定義打人的男子的行為，按照視頻中的情況來看，這一描述是非常準確的。

（關于assault這個詞, 筆者還有個親身經歷的小故事。曾經有人來找我做翻譯，說是要寫解釋材料給美國領事館。他自稱因為在美國進過一趟局子，簽證被取消了，還說一定要我幫他寫材料申訴成功之后才會跟我結賬。我當時感覺非常奇怪，因為他說只是因為一點小事，和朋友發生了爭執，過程中有一些推搡，就造成了這種嚴重的結果。后來在我的堅持下，他把警局和法庭的文書原文給了我，我一看assault，就直接拒絕了這個客戶，這個詞本身表達的含義是比較惡劣的，主動對他人發起攻擊，絕對不會是一點“小事”和“推搡”。）

二、中國日報（China Daily）和CNN這兩家媒體也都用了outrage來形容中國網民的義憤填膺，具體可以看下面的截圖。

下面來說說有趣的, 不同的部分。中國日報主要是通過采訪的形式，說明法律專家對這一事件的權威看法，而CNN到后半部分就很有夾帶私貨的意思了[奸笑]先看看原文。

劃線部分的意思是：一些人開始質疑女性在中國的安全問題，還有另一些人在討論這個國家內存在的“針對女性的系統性暴力(systemic violence against women in the country)”。

小伙伴們有沒有發現最近“系統性的性別暴力”是一個頻繁出現在網上的概念，而我國官媒的中英文報道中基本上沒有用這個詞[奸笑]有人說其實并沒有人在故意煽動仇恨和性別對立，然而事實是，只要一有機會，這些煽動就會出現，它們可能大張旗鼓、也可能低調隱蔽，甚至可能偽裝成科普。寫這篇文章是想要提醒大家冷靜看待社會現象，相信國家會還受害者一個公道。也希望大家可以學好英語或者其他外語，這樣有利于我們對比不同渠道的觀點，產生更全面的看法。

本篇文章引用的截圖來自以下兩個網址

CNN報道原文：https://edition.cnn.com/2022/06/12/asia/tangshan-video-attack-china-intl/index.html

中國日報（China Daily）報道原文： http://www.chinadaily.com.cn/a/202206/13/WS62a71bfda310fd2b29e626cd.html

關注我， 帶你追熱點，學英文。

國政協十三屆五次會議和十三屆全國人大五次會議分別于2022年3月4日和3月5日在北京開幕。兩會期間，關注圖書出版的人大代表和政協委員圍繞領域內熱點話題發表建議。

圖書零售市場存在惡性競價，建議新書首年售價不低于定價八五折

針對當前影響出版業健康發展的圖書定價問題，政協委員潘凱雄、譚躍、趙東亮提交《關于加速推動圖書價格立法的再提案》（下簡稱《提案》）。其在提案中稱，在此前2020年和2021年已連續兩年提交相關提案并得已立案，但答復并不理想，因而第三次提出。

《提案》注意到，國內出版物零售市場價格之爭的亂象愈演愈烈。就新書而言，實體書店因其客觀條件所限一般只會按其定價銷售，最多在某個特定的促銷時段才可能按8.5-9.0折的優惠價促銷。而日益龐大的電商特別是民營電商新書銷售的起步價大多就是圖書定價的7.0-8.0折，4.5折乃至更低者也絕非少數個案，這還不包括年終時電商以各種名目向出版方索要不低的返點費。而近兩年興起的電商直播帶貨模式更是滋生出各種亂象，極端者如2021年9月27日，劉媛媛“927破億圖書等你來”的直播，聲稱“30多家出版社準備了50萬冊書破價到10元以下，10萬冊1元書，爆款書突破‘雙十一’價格”。

與往年不同的是，2021年12月28日，國家新聞出版署印發《出版業“十四五”時期發展規劃》，其中明確提到“推動圖書價格立法”。

針對上述情況，潘凱雄等在《提案》中呼吁國家相關部門盡快抓緊制定落實《出版業“十四五”時期發展規劃》中圍繞制止出版物惡性“價格戰”的具體措施，以立法方式明確規定新書出版一年內不得以低于定價的8.5折銷售。

電商圖書惡性競價給線下實體書店的生存造成壓力。據《中國經營報》消息，兩會期間，全國人大代表王安憶建議，針對書店蕭條的情況，應出臺相關政策，明確新書出版前半年僅在實體書店銷售。

紀錄片《讀書的力量》（2017）。

線上平臺盜版泛濫，打擊網絡文學侵權引關注

2022兩會期間，多位代表均對圖書市場盜版泛濫現象有所關注。全國政協委員、民進中央開明畫院院長、中國美術出版總社原總編輯林陽在其提案中稱，目前，各大平臺盜版泛濫，但打擊盜版的成本很高，從取證到鑒定到訴訟到執行，費時費力不堪其苦，加上平臺又以避風港原則為盜版作掩護，絕大多數出版商及著作權人在受到盜版侵犯時，都選擇了容忍與無視。同時，盜版橫行嚴重影響全民閱讀推廣。如果一個平臺長期販賣盜版產品而不被追責，從結果導向上看就是默許了盜版的合法合規性，就是打擊原創鼓勵盜版。

林陽在提案中提出，應加大對盜版圖書的印制者、銷售者的處罰力度，同時，對購買盜版者加大教育的宣傳力度。減輕當事人舉證負擔，提高法定賠償數額，引入懲罰性賠償制度，加強定罪量刑標準。

近年來，電商平臺成為圖書銷售的又一重要渠道。對此，全國政協常委兼副秘書長、民進中央副主席朱永新在《關于嚴厲打擊圖書盜版的提案》中稱，在互聯網時代，電商平臺不應淪為盜版書銷售的新土壤。他提出加強電商平臺遵紀守法的管理力度，完善電商法律法規體系，斬斷數字出版盜版利益鏈，建立全網信用信息共享體系和加大宣傳及獎勵力度等五條建議。

此外，隨著網絡文學的興起，該領域的侵權現象也引起代表關注。全國政協委員、原中國出版集團黨組成員、副總裁潘凱雄針對網絡文學面臨盜版侵權的“三座大山”——部分App、搜索引擎和應用市場，建議對負面商譽顯著的盜版平臺實施精準打擊，強化搜索引擎的責任義務。

潘凱雄還提到具體實踐中對懲罰性賠償的認定是一個難點。與高額獲利形成鮮明對比的是，盜版平臺在被舉報后，往往只是下架整改或象征性賠償，其背后高額利益的驅動為盜版侵權行為留下了“再犯”的空間。而在文字作品懲罰性賠償基數的計算上，既要參考有關部門制定的文字作品基本稿酬標準，還要充分考量網絡文學的版權價值，加大懲罰和判賠力度，讓侵權者付出足夠的代價。

紀錄片《但是還有書籍》第二季（2022）。

“閱讀需要儀式”，呼吁設立國家閱讀節

推進全民閱讀仍然是代表擬定建議、提案的關注熱點。全國政協常委、副秘書長，民進中央副主席朱永新稱呼吁建立國家閱讀節仍是他的“1號提案”，建議把9月28日孔子誕辰日設立為國家閱讀節。據悉，這將是他連續20年在全國兩會呼吁設立國家閱讀節。

此外，朱永新在其提案中還將目光聚焦書香企業建設。他注意到，在我國，企業從業人員大約有7-8億人，為提高員工素質，就要努力建設書香企業。為此，他提出推動企業建立讀書會、建立企業圖書館、研制適合企業家和企業員工的閱讀書目、建設企業讀書云平臺等具體建議。

圍繞書香中國建設，全國政協委員、國家圖書館古籍館副館長陳紅彥則在提案中稱，閱讀應從娃娃抓起，呼吁從小培養孩子的閱讀習慣。她注意到，實現雙減后的義務教育讓課后時間的填充成為需求，在學校、博物館、展覽館、文化館、電影院等場所應根據需要提供沉浸式讀書活動，比如用健康向上的cosplay激發讀書興趣，提升學習和親子閱讀的主動性，豐富學生的知識面、文化素養和社會交往能力。

參考資料：

《關于加速推動圖書價格立法的再提案》

https://www.gdpg.com.cn/index.php?g=&m=article&a=index&id=1837&cid=9

《兩會|全國人大代表王安憶：建議新書前半年只在實體店銷售》

https://www.cb.com.cn/index/show/zj/cv/cv135154591269

《全國政協委員潘凱雄：建議加大網絡文學侵權盜版懲處力度》

https://www.bjnews.com.cn/detail/164618843814523.html

《【春天的約會】今年準備提交的十件提案中，朱永新委員最關心的是》

https://www.rmzxb.com.cn/c/2022-03-04/3063677.shtml

《林陽兩會提案：出版系列連環畫，打擊線上平臺的盜版書銷售丨聚焦兩會》

https://new.qq.com/omn/20220307/20220307A03K9B00.html

《全國政協常委朱永新：建立國家閱讀節，仍然是我的“1號提案”》

https://www.bjnews.com.cn/detail/164654964814594.html

《聚焦兩會 | 陳紅彥：推進書香中國建設，將“古籍保護學”作為一級學科》

https://www.163.com/dy/article/H1LB39EN0514B0JK.html

封面題圖為《但是還有書籍》第二季（2022）畫面。

作者｜申璐

編輯｜羅東

校對｜郭利

者按

黨的二十屆三中全會審議通過的《中共中央關于進一步全面深化改革 推進中國式現代化的決定》指出，完善全民健身公共服務體系，改革完善競技體育管理體制和運行機制。

馬拉松運動參與面廣、影響力大、產業鏈長，在服務全民健身、賦能地方產業發展方面，發揮著越來越重要的作用。2023年11月，人民網研究院推出“中國馬拉松，何以高質量”系列訪談第一季，產生強烈反響，發揮了良好的輿論引導作用。2024年1月，人民網研究院發布《2023中國路跑賽事高質量發展研究報告》，首次提出“路跑賽事高質量發展評估指標”。

2024年上半年，馬拉松賽事熱度持續攀升。為進一步深入探討相關話題，人民網研究院日前推出“中國馬拉松，何以高質量”系列視頻訪談第二季。

在推動全民健身與全民健康深度融合方面，馬拉松運動正在發揮越來越重要的作用。如何讓跑步成為一種生活方式，路跑在運動特性、在文化精神層面具有哪些獨特特征，值得深入探討。

圍繞相關問題，人民網研究院近日推出“金臺論策”系列視頻訪談“中國馬拉松，何以高質量”系列訪談第二季，第五場主題為“關乎文化：讓跑步成為一種生活方式意味著什么”，邀請金色山谷體育創始人運艷橋，北京醫院主任醫師、心血管運動醫學中心主任、心內科黨支部書記汪芳，深圳淳如文化傳媒有限公司總經理李淳，特步跑步發展中心副總監施學煉，人民網網上群眾工作部高級研究員劉鵬飛等專家和行業代表展開討論。訪談主持人為中國馬拉松年度人物、人民網監事會主席、研究院院長唐維紅。

訪談現場，由左至右依次為唐維紅、運艷橋、汪芳、李淳、施學煉、劉鵬飛. 視頻鏈接：http://yjy.people.com.cn/n1/2024/0805/c439863-40292869.html

跑步故事：“每天不跑感覺缺點什么” （視頻鏈接：http://yjy.people.com.cn/n1/2024/0805/c439863-40292875.html）

唐維紅首先請訪談嘉賓從自身經歷出發，分別講述自己的跑步故事。

中國馬拉松年度人物、人民網監事會主席、研究院院長唐維紅

運艷橋是2013、2017兩屆香港100越野賽冠軍，2017年全運會歷史上首枚馬拉松大眾組金牌獲得者，2019年TNF100公里冠軍，被網友稱為“中國越野跑第一人”，馬拉松個人最好成績（Personal Best, PB）2小時24分。他介紹，自己從2007年大學在讀期間就開始跑步，這些年一直堅持下來，“每天不跑感覺生活里缺點什么?！彼硎荆缃窀芏嗪献骰锇榱墓ぷ鞑皇峭ㄟ^一起吃飯，而是通過一起跑步，跑步已經成為了他的一種生活方式。

北京醫院主任醫師、心血管運動醫學中心主任、心內科黨支部書記汪芳

汪芳表示，跑步是自己保持健康的方式。2017年發現自己患上了高血壓，由此開始跑步，“半年的時光，我的血壓就完全控制好了，而且停了兩種藥物?！弊鳛橐幻难艽蠓?，汪芳一直在研究心血管運動醫學，看診時，會測試患者的心肺耐力，開具運動處方，提供具體的運動指導，以提高患者的生活質量，改善患者預后。此外，她還投身以健康生活方式預防疾病的科普工作一線，向大眾傳遞健康生活理念。

作為一名馬拉松獎牌設計師，李淳提到，自己十年間堅持跑步，體重從210斤降到140多斤，工作和事業都有了新的改變。很多跑友都拿到過自己設計的獎牌，這是最有成就感的事情。這些年，馬拉松賽事給了自己更多的靈感，有了更多的時間去了解每一個城市的文化，希望通過自身工作影響到更多有影響力的人，將人生的馬拉松戰線拉得更長。

施學煉介紹，個人從事IT工作十幾年后，轉入特步跑步發展中心做跑步推廣運動。特步公司建立的“特跑族”在全國有292個分會，現在已經有接近200萬人。自己也經常到全國各地與跑友見面，傳遞奔跑的力量?！皫由磉吀嗳伺懿剑屵@份工作變得特別有意義。”

劉鵬飛提到，自己日常繁重的工作需要健康的體魄，跑步是一種給自己蓄能的方式，也是對自己身體狀態的一種檢驗?！拔液芨兄x跑步，它會給我充電?！?/span>

唐維紅表示，自己在2015年為應對失眠等身體問題開始跑步，2016年逐步完成半馬、全馬。跑步幫助自己更高效地工作、更健康地生活?！芭懿降臅r間其實不是等來的，是擠出來的。我們出差，就可以帶上跑鞋，到哪兒都可以跑。受益了就會堅持下去?！彼硎?，作為媒體人，希望影響更多人跑起來動起來養成健康的生活習慣，更希望通過媒體的力量助力馬拉松文化的傳播和馬拉松產業的高質量發展。

2024上半年賽事：更親民、更有趣、更科學(視頻鏈接：http://yjy.people.com.cn/n1/2024/0805/c439863-40292877.html）

針對上半年馬拉松賽事情況，與會嘉賓一致認為，今年大型馬拉松賽事越來越多，跑步的人群在增加，大眾的參與度和熱情也在持續高漲。

運艷橋表示，今年上半年賽事密集，出現了無錫馬拉松、武漢馬拉松、重慶馬拉松等幾大賽事安排在同一天的情況。越野跑賽事的規模近兩年也迎來爆發性增長。今年6月，自己的公司在河北崇禮主辦了一場越野賽，賽事設計方面有意降低參賽難度，延長關門時間，縮短參賽距離，同時安排了更加密集的補給站，讓跑者既能享受到風景和補給，還能結識朋友，通過提升參賽者體驗來更好推廣越野賽。

金色山谷體育創始人運艷橋

汪芳表示，當前跑者的參賽熱情越來越高漲，但運動要講究科學，超量的運動會導致身體的過載，因此很多地方還需要專業人員去指導。例如，有些人患有高血壓，為降壓長時間跑步而不注重科學運動，結果一段時間后突然發現出現房顫了。曾有30多歲的跑者測出是“80歲的心臟”，原因是長期訓練超出了自身負荷能力。希望通過篩查，讓人們了解自己的身體狀況，發現高危人群，以科學指導助力科學運動。

唐維紅也認為，要尊重科學、敬畏生命，跑步之前要有評估預測，跑步過程中也要關注自己的身體狀況，循序漸進?！芭懿骄拖駜π睿闫匠８冻龆嗌?、訓練多少，就會收獲多少成績。如果你平時就靠蠻力沖刺，肯定會帶來一些問題。跑步必須要注重科學?！?/span>

李淳談到，今年上半年跑了20多場馬拉松賽事，也參加了一些小眾的比賽?！昂玫臇|西，是需要看、需要交流的。跑步，讓我在賽事獎牌設計方面又找到了更多的靈感。”剛參加的西烏旗首屆馬拉松比賽，正巧趕上可遇不可求的那達慕大會，通過跟運動員近距離交流，觀看草原上的騎馬、射箭、博克等比賽，啟發了很多的創意。此外，自己為“越山向海人車接力賽”設計獎牌多年，每年完賽后，跑者會DIY組合各自的獎牌，拍出很多有創意的照片，為來年的設計提供靈感，已經形成一種良性互動。

深圳淳如文化傳媒有限公司總經理李淳

劉鵬飛持續跟蹤了人民網“領導留言板”上有關馬拉松賽事的網民留言情況。他提到，前年以來，有關馬拉松賽事的留言量數據曲線大幅上揚，去年的留言量已經達上萬條。截至今年上半年的數據統計顯示，大量網民留言集中在賽事中簽率方面。另有超過三分之一的網友詢問能否在本地或周邊地區舉辦馬拉松賽事。不少網友提出希望能夠降低參賽門檻，增加馬拉松賽事的趣味性和特色。數據還顯示，2024年以來，有40多個城市的當地群眾通過“領導留言板”詢問當地政府和體育協會等有關部門是否有舉辦馬拉松賽事的意向，有超過一半的政府機構和相關部門回應正在研究籌備中。

人民網網上群眾工作部高級研究員劉鵬飛

施學煉介紹，特步在服務大眾跑者方面做了很多新嘗試。今年上半年，特步在6個城市40多所高校打造了“猛干”系列的接力賽。特步的跑步俱樂部已基本覆蓋各個省會城市，做了很多親子跑活動。此外，特步還做了“跑運河”系列活動，持續51天，途經19個城市，帶動了幾萬人參與跑步運動。

倡導賽道禮儀，推廣跑步文化(視頻鏈接：http://yjy.people.com.cn/n1/2024/0805/c439863-40292881.html）

近年來，隨著馬拉松賽事的蓬勃發展，賽道上的不文明現象也屢有發生。訪談嘉賓認為，對于賽道禮儀，賽事組織者有責任做好相應提示和告知，媒體也要發揮自身作用，幫助做好賽道文明宣傳。

運艷橋提到，在公園里跑步時，經常碰到有人在第一條跑道上走路或慢跑的情況，參加馬拉松比賽時也遇到過前方有人急停的情況，希望通過公益宣傳，倡導跑得慢的人群盡量將靠里面的跑道讓開，做到有序通行。當跑者需要驟停或者減速時，需留意左右后方來人，做好提示，以免發生碰撞。他還表示，賽事組織者和跑者有義務做好垃圾清理工作，要讓賽道恢復到原來的狀態?！叭绻蠹叶及牙粼谶@個地方，堆得越來越多，不僅影響環境，對當地的畜牧業也會帶來一定的影響。”

汪芳提到，馬拉松比賽中有亂扔垃圾的情況，影響環境。跑步時也有急停、橫穿等現象，有很大的安全風險。建議辦賽時主辦方做好疏導，安全第一，讓更多的人享受賽道的快樂。

李淳提出，組委會可以讓一部分人擔任賽道的文明使者，讓賽道上的志愿者更加多元化，比如安排“補給兔”、“醫師跑者”等?！拔覀兛纯词遣皇怯幸环N更好的創意方式，讓更多人通過志愿者服務，拿到賽道上的名額，從而更好地做服務?！?/span>

特步跑步發展中心副總監施學煉

施學煉認為，可以聯合有影響力的跑步達人來討論這些有價值的社會話題，將賽道禮儀做成攻略來傳播，指導新手跑者。還可以讓報名馬拉松的跑友進行理論答題，考察是否具備基本的文明素質。李淳也表示，很多剛剛入圈的新手跑者，熟悉賽道禮儀需要一個過程，更多的是需要讓他們看到榜樣的力量。

唐維紅表示，人民網將圍繞賽道禮儀這一話題持續推進相關建議征集和傳播工作，爭取達成更多共識，共同營造一個更美好的賽道環境。

多維度推動“體育賽事進景區、進街區、進商圈”

2024年3月，國家體育總局、商務部、文化和旅游部聯合印發《關于開展“體育賽事進景區、進街區、進商圈”活動的通知》，鼓勵各地將體育賽事活動舉辦地從體育場館擴展至具備條件的景區、度假區、體育公園、商業中心、步行街等區域，推動完善配套設施，提升服務水平，加強安全管理，培育賽事活動品牌。

2024年6月，國家衛生健康委等16部門聯合制定了《“體重管理年”活動實施方案》，旨在落實《健康中國行動（2019-2030年）》有關工作要求，倡導和推進文明健康生活方式。

針對如何從政府、行業、社區等多方面發揮合力，讓跑步成為一種生活方式，嘉賓們給出了自己的建議。

多位嘉賓提到，城市規劃、小區建設時可以將運動設施、跑步步道布局在生活圈周邊，以吸引更多人參與。很多城市在積極建設步道等硬件環境，人們開始熱愛在家門口跑步。

嘉賓們表示，城市文明不光體現在硬件設施的建設，更在于配套服務的不斷提升和完善。汪芳建議，可以讓醫院和社區聯動，形成一些制度性要求，通過將人力物力等資源前移，讓社區更多地去發揮在預防疾病方面的作用，減輕大醫院的醫療負擔。運艷橋表示，越野賽和馬拉松服務的是相對專業的跑者，類似越野賽50公里的距離具有一定門檻，容易將大家拒之門外。為了覆蓋更多人群，賽事公司應該多做一些短距離賽事，開放更多名額，讓有運動習慣的人都能參與進來，增大基礎人群，圈子才能做大。施學煉介紹，特步今年通過“特跑族”，發展了四千多名社會教練員，每周都有公益訓練課，希望教授人們如何正確健康地跑步。

唐維紅表示，黨的二十屆三中全會提出，必須堅持盡力而為、量力而行，完善基本公共服務制度體系，加強普惠性、基礎性、兜底性民生建設，解決好人民最關心最直接最現實的利益問題，不斷滿足人民對美好生活的向往。具體到路跑行業的高質量發展，嘉賓提到了很多需要提升和改進的方面，比如需要更多的公共運動場所和設施，特別是城市中的綠地和步道等。唐維紅認為，通過政府和社會的共同努力，可以更好地提高公眾的健康水平和生活質量，會有更多的人養成健康的生活習慣。

大咖的選擇：運動支出在個人支出中占比多少是合理的？(視頻鏈接：http://yjy.people.com.cn/n1/2024/0805/c439863-40292886.html）

本季訪談新增“大咖的選擇”環節，通過嘉賓現場答題，闡述對熱點事件的看法。本場的問題為：運動支出在個人支出中占比多少是合理的？

訪談現場，由左至右依次為唐維紅、運艷橋、汪芳、李淳、施學煉、劉鵬飛

運艷橋和李淳均認為運動支出在個人支出中占比30%較為合理。對于經常參加越野賽的運艷橋來說，越野跑對裝備的要求較高，需要有金錢的投入。李淳表示，馬拉松運動是對健康的一種投資，是最好的保健品?！霸诮】瞪匣ㄥX，我覺得花再多，都是正比。對于我熱愛的運動來講，超值！”

施學煉選擇了“10%-15%”的運動支出占比。他同時也表示，運動相關的裝備和硬件設施，都是長期投入、長期可用，支出占比的“理論值還可以更高一點”。

汪芳和劉鵬飛則選擇了“5%-10%”的運動支出占比，一致認為運動支出相比其他生活支出來說“相對省錢”。汪芳笑稱“慢跑一公里，相當于一支水光針”，運動幫助女性節省了服裝和美容的費用，主要的支出還是在防曬裝備上。劉鵬飛結合人民網“領導留言板”的數據提到，“5%-10%”屬于大眾比較普遍的運動支出占比，未來可能會上漲。

唐維紅總結表示，讓跑步成為一種生活方式，意味著將跑步融入日常生活的方方面面，成為一種習慣和常態。這不僅涉及到身體鍛煉，更是一種生活態度的體現。它包括健康意識、時間管理、自律精神、心理調節，甚至包括環保意識——跑步是一種低碳、環保的出行方式，以及持續學習的能力——跑步也需要不斷學習和進步，了解跑步技巧、科學訓練方法、營養搭配等，都是跑步愛好者需要不斷探索和學習的領域。

總之，讓跑步成為一種生活方式，是一種全面的健康、心理和社交的綜合體現，有助于提升個人的生活質量和幸福感。

有人說，無論是追求完賽還是追求成績，每一位在跑道上奮力前行的跑者都是生活的強者。只要肯一步一步向上攀登，哪怕步子再小，也依然會一點一點上升。賽道上，靠實力說話。工作、事業也如此。賽道之外，也需要馬拉松精神。人生就像一場漫長的馬拉松，只要堅持不懈跑好每一段路程，你終會達到理想的終點。

嘉賓合影，由左至右依次為李淳、運艷橋、唐維紅、汪芳、施學煉、劉鵬飛