文譯自：http://www.alexirpan.com/2016/07/17/ml-sleep.html，原文標(biāo)題《The Machine Learning Casino》，譯文供您參考。

一、機(jī)器學(xué)習(xí)理論研究

機(jī)器學(xué)習(xí)是一種能使計(jì)算機(jī)半自主地對數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，并從中學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的算法。

機(jī)器學(xué)習(xí)理論的研究聽上去就好像做這么一件事，讓我們的研究人員去深刻探索，提高計(jì)算機(jī)學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)集的效率的方法。

事實(shí)上，機(jī)器學(xué)習(xí)理論的研究可以在我們的生活的每時(shí)每刻找到影子。就好像你在不斷的進(jìn)行一場賭博，只不過你的籌碼是你的時(shí)間。你把你的時(shí)間花費(fèi)在了一些有啟發(fā)性的事物上去，而這場賭博的最終大獎(jiǎng)看上去就是未來光明的前途。當(dāng)然，即使你付出了大量的時(shí)間，你也可能遇到你無法想象而又無法理解的失敗。

二、機(jī)器學(xué)習(xí)中理論與實(shí)踐的關(guān)系

盡管機(jī)器學(xué)習(xí)是建立在統(tǒng)計(jì)學(xué)的基礎(chǔ)之上的，但事實(shí)上機(jī)器學(xué)習(xí)也可以被更多的說成是一門實(shí)踐性的科學(xué)。

然而談到到實(shí)踐性，這并不意味著這是一門輕視基礎(chǔ)理論的學(xué)科。在機(jī)器學(xué)習(xí)里會(huì)遇到眾多理論問題。例如，賭博機(jī)問題，凸優(yōu)化與非凸優(yōu)化，圖形建模，以及信息理論的問題，當(dāng)中涉及到了許多不同的學(xué)科領(lǐng)域。如果你要你深究機(jī)器學(xué)習(xí)，你可以在這些問題里花花時(shí)間。

這里面內(nèi)容太深太廣，對于普通的開發(fā)者來說，學(xué)完全部的內(nèi)容并不是一件容易的事情。現(xiàn)實(shí)就是，人們都希望自己的算法是有保障的，但是不是每個(gè)人都愿意花時(shí)間去深究為什么他們的算法是有保障的。

好吧，在當(dāng)下在APP開發(fā)火爆的環(huán)境下，人工智能的宣傳滿天飛。但是人們往往首先關(guān)心的只是最終的產(chǎn)品，然后在開發(fā)進(jìn)度中逐漸才會(huì)關(guān)注基礎(chǔ)理論的重要性。一般的開發(fā)者往往都是會(huì)從一些有啟發(fā)的事情中獲得靈感，通常來說，這些有啟發(fā)的算法能對既已出現(xiàn)的情況做出相應(yīng)的反應(yīng)，但是這些算法僅停留在面向過程的層面，基本沒有更深的內(nèi)涵。

三、實(shí)驗(yàn)方法

那么我們想想，我們到底是怎樣發(fā)現(xiàn)這些有啟發(fā)性的事物的呢？這里介紹一個(gè)方法：

一、提出假設(shè)。

二、設(shè)計(jì)一個(gè)實(shí)驗(yàn)來檢驗(yàn)這一假設(shè)。

三、進(jìn)行實(shí)驗(yàn)并分析結(jié)果。

四、細(xì)化假設(shè)并改進(jìn)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)。

五、重復(fù)以上流程，直到最終得出結(jié)論

在機(jī)器學(xué)習(xí)的領(lǐng)域，提出假設(shè)是有前途的算法，進(jìn)行實(shí)驗(yàn)便能檢驗(yàn)這些算法的正確性。

重點(diǎn)是什么？就是做做實(shí)驗(yàn)，直到最后你的理論被最終證明有效。

好，回過來，接下來我和大家分享一些有用的東西。

四、機(jī)器學(xué)習(xí)中的理論是否已經(jīng)非常成熟了呢

當(dāng)前的這門藝術(shù)的狀態(tài)還是概率性的并且高度個(gè)性化的。經(jīng)驗(yàn)上來說，概率化的方法現(xiàn)在已經(jīng)能很好的在大數(shù)據(jù)領(lǐng)域等領(lǐng)域應(yīng)用。

個(gè)性化意味著你能嘗試調(diào)試不同參數(shù)并觀察他們之間的差別，你有沒有嘗試調(diào)整過超參數(shù)？有沒有嘗試過清洗你的數(shù)據(jù)？或者使用一種不同的最優(yōu)算法？讓你的模型變得更簡潔？或者說讓你的模型更加復(fù)雜化？玩過Batch Normaliztion算法嗎？校正過非線性失真的圖像嗎？我們希望能探索出一些新的方法來打破常規(guī)來解決一些實(shí)際問題。然而不幸的是，我們目前的工作還沒能力達(dá)到那個(gè)程度。神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)確實(shí)是非常神奇的，但是你一旦用它玩完那些簡單的問題后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)還有很多問題還不能解決。

機(jī)器學(xué)習(xí)中會(huì)設(shè)置一些特征參數(shù)，而且這些我們也不會(huì)說哪些參數(shù)是失敗參數(shù)。這樣的事可能是在其他學(xué)科中不會(huì)出現(xiàn)的。但是在機(jī)器學(xué)習(xí)中，事情就是這樣。而且有時(shí)，完全相同的參數(shù)設(shè)定也不會(huì)得到相同的結(jié)果。你可以認(rèn)為我們能做的更好，但是難以重現(xiàn)結(jié)果確實(shí)是一個(gè)問題。

對每一個(gè)欣賞機(jī)器證明藝術(shù)的人來說，這也是機(jī)器學(xué)習(xí)中最氣死人的地方。在我們進(jìn)行超參調(diào)優(yōu)的時(shí)候，我們往往并沒有帶著專門去探索其理論基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。但這卻是你們必須做的事情，機(jī)器學(xué)習(xí)之美和現(xiàn)實(shí)應(yīng)用有時(shí)會(huì)脫節(jié)。這里有一個(gè)段子，是一個(gè)計(jì)算機(jī)視覺教授和他的學(xué)生說的：

學(xué)生：這理論沒有什么實(shí)際應(yīng)用。

教授：真的沒有用嗎，就算真的沒有什么實(shí)際應(yīng)用，理論本身就已經(jīng)是藝術(shù)。

學(xué)生：你說的我都懂，理論很高端，但卻在實(shí)際生活中沒有用。甚至連Lenna圖像也不能很好的處理。

教授：（半開玩笑的說）也許我們處理一百萬個(gè)圖像，可能在這個(gè)過程中，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)機(jī)器學(xué)習(xí)的作用。

學(xué)生：如果連Lenna都不能處理，就更別說無數(shù)個(gè)Lenna了。

教授：哈哈哈，我也這么認(rèn)為，真是倒霉啊。

我能體會(huì)他們的苦衷。

在訓(xùn)練了足夠的機(jī)器學(xué)習(xí)模型后，你就找到問題的關(guān)鍵，能識(shí)別常見的無效模式。當(dāng)你能正確進(jìn)行模式識(shí)別，你便能開始總結(jié)出新的識(shí)別方法。然而，這種識(shí)別沒法達(dá)到保證百分百成功的程度。我喜歡開玩笑的說，有一天理論學(xué)家會(huì)找到比純粹靠經(jīng)驗(yàn)的好方法。但是我不認(rèn)為在當(dāng)下能很快實(shí)現(xiàn)。因?yàn)檫@些理論上的東西真的比較難。

理論上，在監(jiān)督機(jī)器學(xué)習(xí)中，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了“No Free Lunch”定律。我如果這么說可能會(huì)顯得不太正式，但是確實(shí)沒有哪一種算法能在每一個(gè)可能的問題里打敗另外一種算法。換句話說，永遠(yuǎn)不會(huì)有一個(gè)算法統(tǒng)治所有其他算法。當(dāng)然，如果有人能證偽這一點(diǎn)，那當(dāng)然是最好不過的事了。

五、如何在實(shí)驗(yàn)中獲取有價(jià)值的結(jié)論

我依舊沒有解釋為什么機(jī)器學(xué)習(xí)的研究能應(yīng)用到我們的生活當(dāng)中。

我認(rèn)為我已經(jīng)迂回地說過了。機(jī)器學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)的是隨機(jī)性的。即使是這個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的大牛也不能掠過超參調(diào)優(yōu)的過程。

這就讓這個(gè)領(lǐng)域讓人感覺像一個(gè)巨大的賭場，你拉動(dòng)了水果機(jī)的拉桿，希望自己能中獎(jiǎng)。有的時(shí)候，你確實(shí)能中彩，但是也不會(huì)中獎(jiǎng)。 或許湊巧的是，有人告訴你玩的這臺(tái)水果機(jī)已經(jīng)十年沒有開獎(jiǎng)了，你也許應(yīng)該嘗試新的水果機(jī)。機(jī)器學(xué)習(xí)就好像民間傳說，這里面的竅門和門道人們一代又一代相傳。

我們理解了許多知識(shí)，但是水果機(jī)就是是水果機(jī)，這里面不可避免的隨機(jī)性問題隨隨便便就能毀了你美好的一天。或者有更糟的情況，這樣的“水果機(jī)”也許就隱藏在你的工作里，你的股票基金里，你的前途里。

在這樣的機(jī)器學(xué)習(xí)的游戲里，要么你很幸運(yùn)，要么你在嘗試了許多次后你必將獲得幸運(yùn)。這里面唯一保證成功的途經(jīng)就是做這個(gè)后者。

那就意味著實(shí)驗(yàn)，你需要做海量的實(shí)驗(yàn)。其實(shí)在進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的這段時(shí)間你也不需要做什么事情。你在你準(zhǔn)備休息的時(shí)候運(yùn)行實(shí)驗(yàn)。比如說，你準(zhǔn)備去吃中飯。那就開始在計(jì)算機(jī)上運(yùn)行你的實(shí)驗(yàn)吧。看看你吃完后會(huì)不會(huì)有什么新的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。又或者說你準(zhǔn)備出去玩，那你或許可以整夜的運(yùn)行你的實(shí)驗(yàn)，在第二天再去查看你的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。再比如，你不想在這個(gè)周末工作？那好吧，你的電腦可不會(huì)介意在周末上班的。我們寫好代碼，我們便能在無人值守的情況下進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，這真的是非常的棒。只要你的代碼是有效的，如果你的代碼出現(xiàn)了問題，那么好吧你需要修復(fù)出現(xiàn)的bug。除去修復(fù)代碼的時(shí)間，你可以每時(shí)每刻都在運(yùn)行你的實(shí)驗(yàn)。

計(jì)算機(jī)的工作就像是一個(gè)工作狂一樣。你也不需要立即修改你的代碼，就像你不需要一次把所有的籌碼都買滿水果機(jī)的下注。我很確信隨著時(shí)間的增長，你最終會(huì)變得十分幸運(yùn)，即使你錯(cuò)過了一兩天，這也不會(huì)影響最終的結(jié)果。

如果有一種方法能讓機(jī)器算法能有效。我也不知道會(huì)不會(huì)真的有這樣的算法，我在心里還曾想過那么一秒，我如果在這個(gè)滿月下獻(xiàn)祭一只山羊，會(huì)不會(huì)就能讓這項(xiàng)工作有效了。如果機(jī)器學(xué)習(xí)的算法真的這么簡單就能有效了，我想應(yīng)該有人會(huì)想出無數(shù)的方法想著怎么去獻(xiàn)祭山羊了。

不過好事不會(huì)像山羊獻(xiàn)祭這么簡單的，因我也不想做這種沒有什么意義的事情。

六、結(jié)語

在這里，你可能會(huì)想知道，為什么我有時(shí)會(huì)對機(jī)器學(xué)習(xí)感到有些厭煩。

事實(shí)上，所有的廢話也會(huì)有一定的價(jià)值，實(shí)驗(yàn)的運(yùn)行中有許多令人激動(dòng)的事情在不斷發(fā)生，因此，我對機(jī)器學(xué)習(xí)中出現(xiàn)的問題也越來越能容忍，我對此也感到習(xí)以為常了。和理論相比，運(yùn)行試驗(yàn)就是浪費(fèi)時(shí)間，但這是令人激動(dòng)的垃圾時(shí)間。

我認(rèn)識(shí)的計(jì)算機(jī)理論科學(xué)的朋友們可能會(huì)認(rèn)為我已經(jīng)瘋了，我正做的這些實(shí)驗(yàn)簡直讓我近乎瘋狂！哦，好吧還有什么新理論嗎。

我們的這些工作，處于獲取真理的邊緣。如果這樣繁復(fù)的工作就是我們必須要付出的代價(jià)，我必然會(huì)毫不猶豫地會(huì)選擇付出。

“標(biāo)槍遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于她，并移動(dòng)的更快。殖民者還有很多許多時(shí)間來進(jìn)行活動(dòng)。當(dāng)她到達(dá)天狼星的時(shí)候也許會(huì)在那兒發(fā)生什么，也許會(huì)十分友好。就算真的遇到不友好的事情，她也能到時(shí)候再隨機(jī)應(yīng)變。”

——摘自小說《RA》

作者：alexirpan 譯者：語林

源|活動(dòng)盒子_APP活動(dòng)運(yùn)營工具(huodonghezi.com)

用戶習(xí)慣，就是一種無意識(shí)的行為，就是讓用戶不假思索的使用產(chǎn)品。從運(yùn)營層面來看，就是讓用戶對活動(dòng)形成習(xí)慣和期望。

餓了么剛開始做市場推廣的時(shí)候，除了免配送費(fèi)之外，還給了用戶很大的折扣，幾個(gè)人一起點(diǎn)餐，除去紅包，滿減，平均下來也就幾塊錢一餐飯，有時(shí)甚至還送飲料。后來，美團(tuán)外賣，百度外賣紛紛入局，外賣O2O開始了瘋狂的補(bǔ)貼大戰(zhàn)。

經(jīng)歷過無數(shù)次的廝殺之后，存留下來的外賣APP們紛紛走上了正軌，但是，他們都漲價(jià)了。盡管如此，以前積累的用戶也沒有因?yàn)樗麄兊臐q價(jià)而離去。因?yàn)槲乙呀?jīng)習(xí)慣性的在用餐時(shí)間的前半個(gè)小時(shí)點(diǎn)好餐品，不需要出去日曬雨淋，就能夠吃上香噴噴的飯菜。

于是，每到點(diǎn)餐時(shí)間，我都會(huì)掏出手機(jī)，點(diǎn)上一份，這一切都是無意識(shí)的行為。

用戶習(xí)慣的培養(yǎng)，其實(shí)也是用戶運(yùn)營的一個(gè)方面。在用戶習(xí)慣的養(yǎng)成上，少不了運(yùn)營人員的幫助，在運(yùn)營人員的幫助下，用戶才能適應(yīng)運(yùn)營節(jié)奏。那么，運(yùn)營人員在培養(yǎng)用戶習(xí)慣上，應(yīng)該怎么做呢。

1.提高運(yùn)營計(jì)劃周期

將運(yùn)營計(jì)劃從一天、幾天，提高到一個(gè)月、一年的周期。

常見的活動(dòng)都是圍繞著一個(gè)主題策劃的，為了提升一個(gè)指標(biāo)，在短期內(nèi)，可以是一天，也可以是一到三天的時(shí)間內(nèi)做活動(dòng)。

摩拜單車免費(fèi)騎行活動(dòng)

摩拜單車的免費(fèi)騎行活動(dòng)，吸引了眾多用戶前來使用，但是，在用戶習(xí)慣還未養(yǎng)成之前，如果騎行需要收費(fèi)，1元/半小時(shí)的摩拜單車跟0.5元/半小時(shí)的小藍(lán)單車，你會(huì)選擇哪個(gè)呢?

屈臣氏則是將活動(dòng)的周期延長，將每個(gè)月10號(hào)定為會(huì)員日，所有商品享受折上折，積分還能直接當(dāng)現(xiàn)金用，優(yōu)惠力度之大，周期更加長。

屈臣氏會(huì)員日

將運(yùn)營計(jì)劃的周期延長之初，可能參加活動(dòng)的人遠(yuǎn)沒有以前那么多，效果沒有以前好，但是不要緊，經(jīng)過長期的積累，你的用戶已經(jīng)知道了在某一個(gè)固定的時(shí)間內(nèi)要來參加活動(dòng)。不需要大肆的宣傳，也能夠達(dá)到較好的活動(dòng)效果。

2.利用好關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，做長期策略設(shè)計(jì)

對關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，如元旦、新年、勞動(dòng)節(jié)、情人節(jié)、愚人節(jié)等，進(jìn)行長期的運(yùn)營策略設(shè)計(jì)。

以時(shí)間為理由做活動(dòng)，比較容易獲得用戶的認(rèn)同，比如，一號(hào)店新年的促銷活動(dòng)。

一號(hào)店新年活動(dòng)

用戶想要買買買，選擇一個(gè)好的節(jié)點(diǎn)加點(diǎn)小福利，能夠增強(qiáng)用戶購買欲。但是，如果對新年這個(gè)時(shí)間點(diǎn)進(jìn)行長期的運(yùn)營策略設(shè)計(jì)，只要臨近新年，用戶都會(huì)回來看看，是否有便宜的東西可以購買，用戶習(xí)慣不就養(yǎng)成了嗎。

3.和產(chǎn)品人員、開發(fā)人員做好溝通

運(yùn)營人員除了做好用戶運(yùn)營，也需要和產(chǎn)品人員、開發(fā)人員溝通好。

一個(gè)活動(dòng)運(yùn)營人員，如果不系統(tǒng)的思考活動(dòng)的計(jì)劃和策劃，往往需要做很多重復(fù)的工作，例如，轉(zhuǎn)盤和老虎機(jī)，這兩個(gè)看似不同的活動(dòng)，實(shí)質(zhì)上是概率的問題，如果我們經(jīng)過系統(tǒng)的考慮，和開發(fā)人員做好溝通，開發(fā)出一套由后臺(tái)控制的系統(tǒng)，做不同活動(dòng)的時(shí)候，僅需要更換UI即可。

活動(dòng)盒子新建活動(dòng)頁面

一套活動(dòng)系統(tǒng)可以被用到多個(gè)場景之中，支撐起多種活動(dòng)，就可以被拿來復(fù)用，而且原有的活動(dòng)模式已經(jīng)驗(yàn)證成功，通過系統(tǒng)復(fù)用，不僅可以保證活動(dòng)快速上線，也能夠培養(yǎng)用戶習(xí)慣。

4.關(guān)注競品，看看最近有什么大動(dòng)作

在做用戶習(xí)慣培養(yǎng)時(shí)，還需要時(shí)刻觀察競品，為差異化運(yùn)營做準(zhǔn)備。

在滴滴和Uber廝殺得火熱的時(shí)候，易到用車橫空出世，為了分得專車市場的一杯羹，易到用車也對用戶進(jìn)行補(bǔ)貼，以下是同一時(shí)期滴滴和易到用車的打車券。

滴滴/易到用車 打車券

培養(yǎng)用戶習(xí)慣首要的做法是贏得用戶，將自己與競品間的運(yùn)營差異化，能夠贏得目標(biāo)用戶，為培養(yǎng)用戶習(xí)慣做準(zhǔn)備。

總結(jié)：用戶習(xí)慣的養(yǎng)成，不是一朝一夕就能夠見效的，需要多去實(shí)踐，才能找到最合適的方法，用戶習(xí)慣培養(yǎng)好了，在下一個(gè)節(jié)點(diǎn)來臨之前，用戶就懂得回來瞅瞅是不是又有活動(dòng)可以參加啦。

作者：活動(dòng)盒子(huodonghezi.com)，APP活動(dòng)運(yùn)營工具，全方位提供APP活動(dòng)運(yùn)營解決方案;

本文為活動(dòng)盒子原創(chuàng)，商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處：官網(wǎng)地址：http://www.huodonghezi.com/news-1121.html