去年9月的一個溫暖的早晨，盧啟賢（Calvin Lo）在其家族人壽保險經紀公司亞溢利國際（R.E. Lee ）的香港辦公室接待了《福布斯》的一位編輯。盧啟賢穿著一套完美的三件套西裝，打著領帶，塞著配套的口袋方巾，衣冠楚楚地與這位編輯在他裝飾著華麗木鑲板、皮革裝訂的書籍和精致花瓶的會議室里坐了下來。

他請這位編輯過來是為了和他討論《福布斯》的全球億萬富豪榜。盧啟賢是亞溢利國際的首席執行官，他說他“很想知道”亞洲其他億萬富豪是如何看待這個榜單的。他解釋說，他陷入了一個“兩難的境地”，即是否應該向《福布斯》提供更多的財富證明文件，以便他能夠上榜。他表示，年紀較大、更傳統的富豪希望保護自己的隱私，而第二代和第三代富豪則更為開放，他認識的一些人一直在鼓勵他上榜，告訴他：“你很幸運，做得很好。”他還透露，他認為上榜可能有利于他的主要業務，那就是向超高凈值個人銷售保單。“無論如何，這正是我們的目標市場。”

但實際上，盧啟賢的“兩難境地”只是在演戲。在這次會面之前，他已經花了兩年多的時間，試圖通過虛張聲勢躋身福布斯億萬富豪榜。自2020年以來，至少有7個人在20多個場合聯系了11位不同的《福布斯》記者。

他們將他描述為“最低調的億萬富豪慈善家”和“世界上最隱秘、最難以捉摸的億萬富豪投資者”。他們寄來了十多份文件，其中一些蓋上了“私人和機密”的印章，據說這些文件可以證明他的聲譽和財富。

“是時候澄清事實了”

一開始，福布斯并沒有把這些爆料太當回事，畢竟每年都有數量驚人的人試圖登上我們的億萬富豪榜，而乍一看，盧啟賢似乎不夠富有。《福布斯》在香港有一個六人編輯部，而亞溢利國際在香港并不出名，通過轉售保單來賺取數十億美元似乎也有些牽強。

但盧啟賢仍然堅持不懈地進行“自我推銷”。隨著時間的推移，包括BBC、CNBC、《每日快報》、《每日鏡報》、《金融時報》、《獨立報》、日經亞洲新聞、路透社和《南華早報》在內的一系列媒體都在報道中稱盧啟賢為億萬富豪，并展示了他對從香檳到加密貨幣等一切事物的看法。這些報道中有很多都引用了《福布斯》作為消息來源，盧啟賢的一位公關人員還發郵件稱他在《福布斯》全球億萬富豪榜上有名。《福布斯中東版》（Forbes Middle East）是獨立運營的我們的授權版本之一，它的網站上甚至刊登了一篇文章，直接稱他為億萬富豪；經調查，這篇“文章”原來是盧啟賢團隊的付費“軟文”，并已被撤下。他從未登上過《福布斯》富豪榜，現在是時候澄清事實了。

我們與他在香港的第一次會面演變成了近一年的調查，在此期間，《福布斯》與六個國家的至少40人進行了交談，并挖掘了數百頁的文件，努力將關于盧啟賢的事實（少之又少）與盧啟賢編造的故事（其余部分）區分開來。

盧啟賢是“世界上最大的人壽保險經紀公司”、保費收入約10億美元的亞溢利國際（R.E. Lee ）的首席執行官和所有者，也是資產管理公司R.E. Lee Capital的創始人。R.E. Lee Capital的資產規模在80億至100億美元之間，具體數字取決于新聞稿。據介紹，他是一位哈佛畢業的投資人，2018年通過他的個人投資工具R.E. Lee Octagon斥資12億美元收購了中國臺灣臺北的五星級文華東方酒店；他還是一位慈善家，曾經建立了一個價值2.5億美元的慈善基金會；他在世界各地擁有多處房產；他還“據說是亞洲最大的香檳投資人和收藏家，也是亞洲最早擁有灣流G650私人飛機的人之一。”對了，他還是歷史悠久的威廉姆斯一級方程式車隊的投資者。

這些說法大多無法得到證實，還有一些則是徹頭徹尾的謊言。他沒有那支F1車隊的任何股份，也不是臺北文華東方酒店的老板。根據他提供的地址，他的住宅要么屬于他的父母，要么屬于其他人。哈佛商學院（Harvard School）沒有任何名叫盧啟賢（Calvin Lo）的學生的畢業記錄。他的慈善基金會和R.E. Lee Octagon似乎也都不存在，R.E. Lee Capital則澄清說，雖然盧啟賢實際上是該公司一名非執行股權投資者的兒子，但他的母親李佩珍（Regina Lee）對該公司業務的參與（她是該公司的董事長）“不應被誤解為盧先生與我們公司之間的關聯”。R.E. Lee capital也證實，其管理的資產遠未接近所謂的80億至100億美元。

盧啟賢聲稱自己是傳奇的威廉姆斯一級方程式賽車隊的投資者，并據稱是通過車隊的所有者多里爾頓資本（ Capital）進行的投資，但有消息人士告訴《福布斯》，多里爾頓資本和威廉姆斯車隊甚至不知道他是誰。圖片來源：ANDREJ AFP FOR THE GETTY IMAGES

至于盧啟賢的保險公司亞溢利國際，一位曾在該司身居要職的前雇員估計，該公司去年促成的保單金額不可能超過8億美元（按保額計算）。《福布斯》估計，該公司的市值約為6,000萬美元。更棘手的問題是找出它的真正所有者。盧啟賢的母親李佩珍在2015年買下了這個她參與建立的公司。她有可能把它交給了她的兒子。李佩珍和盧啟賢的父親Francis Lo在香港最高檔的住宅區之一太平山頂至少擁有兩套公寓，他們還在香港中央商務區擁有亞溢利國際占地約4,045平方英尺的辦公室，以及在溫哥華擁有一套共管公寓。毫無疑問，他的家庭很富有，但遠沒有他所說的那么富有。據《福布斯》估計，盧啟賢和他父母的身家加起來不到2億美元，而登上福布斯億萬富豪榜的財富門檻是10億美元。

《福布斯》給盧啟賢和他的母親發了一長串問題，請他們發表評論。作為回應，一家律師事務所發函稱，“關于我們的客戶不誠實、不真實或不道德的所有影射，他在此斷然否認。”

盧啟賢并不是第一個向《福布斯》謊報財富規模的人。其他著名的財務造假者包括美國前總統特朗普（Donald Trump）、美國前商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）和真人秀明星、化妝品企業家凱莉·詹納（Kylie Jenner）。還有一些人想努力給我們留下積極的印象：十年前，沙特阿拉伯王子阿爾瓦利德·本·塔拉勒（ bin Talal）給《福布斯》的編輯們寄來了一批至少10磅重的綠皮背包，里面塞滿了偽造的雜志封面“復制品”，包括一張據稱是為《名利場》雜志（Vanity Fair）拍攝的闊氣造型的圖片，以及兩張假的《時代周刊》（Time）百強人物的封面。里面甚至還有一份他登上《福布斯》雜志“封面”的“重印版”，“封面”上的他穿著一件黑色的喬布斯式的高領毛衣，目光炯炯地看向前方，下方寫著“世界上最精明的商人”的字樣。所有這些雜志都不是真的。

盡管盧啟賢聲稱自己擁有臺北文華東方酒店（上圖），但這家位于臺北市松山區的豪華酒店自2014年開業以來一直歸臺北酒店運營商開泰豐國際（KAI TAI FUNG ）所有。圖片來源： KAO FOR FORBES

不過即使在這群人中，盧啟賢也因他大膽的主張和不惜代價的努力脫穎而出。這些努力不僅包括雇傭公關公司和一系列律師來延續他的謊言，還包括偽造財務文件和篡改照片。雖然許多有權有勢的人告訴我們，他們的身家比實際值要高，但他們通常不會假裝擁有別人的資產。

去年9月，當被問及為什么他會如此努力地夸大自己的財富時，盧啟賢給出了一個暗示：“如果我要找一個人提供這些（金融）服務，我會希望那個人是一個成功人士。”

故事的背后：太多無法被證實的謊言

這個香港故事的根源一直延伸到太平洋對岸的西雅圖。美國商人羅伯特·厄爾·李（Robert Earl Lee）最初在那里創立了后來的亞溢利國際。羅伯特從1954年開始在保險行業工作，后來開始在美國西部和亞洲開設和收購保險機構。在某個時候，羅伯特·李聘請了盧啟賢的母親李佩珍（他們沒有親戚關系）到該公司任職，她也是該公司在該地區的第一位銷售人員。在接下來的幾十年里，李佩珍在這家公司的擴張中發揮了關鍵作用，使其成為了亞洲首批向超級富豪出售人壽保險的公司之一。

盧啟賢是李佩珍和Francis Lo的獨子，出生在溫哥華，但他在香港度過了自己最初的九年，之后返回加拿大，在安大略省金斯頓的女王大學就讀。1999年，他回到香港，開始與母親一起在亞溢利國際工作，2003年升任董事總經理，最終成為首席執行官。

從某個時候開始，李佩珍開始資助盧啟賢過上了奢侈的生活。2014年，盧啟賢與妻子Emily離婚，兩人于2006年結婚。法官稱，這對夫婦的支出遠遠超出了他們的能力，以至于盧啟賢不得不向李佩珍借錢。法官總結道：“他的母親將他培養成了一名雄心勃勃的投資經紀人，但他的生活方式顯然不是他的薪水所能負擔的。”這起訴訟文件稱，李佩珍給了他大約30.8萬美元，他在2004年用這筆錢買了一輛蘭博基尼，而后李又在2005年估計給了他120萬美元，用來裝飾他在新加坡的公寓。這位母親甚至還為他支付了昂貴的服裝費用。法官得出的結論是，盧啟賢當時的身家約為360萬美元——注意，是數百萬美元，而不是數十億。

這場激烈的離婚聽證會還有其他啟示意義。Emily于2020年死于癌癥，享年40歲，她在訴訟文件中抨擊了盧啟賢的誠信問題，指責他謊報自己的教育程度、工作經歷，甚至年齡。（《福布斯》聯系了Emily的家人，但他們拒絕置評。）法官批評她提出了“次要證據”，并指出關于他的年齡，盧啟賢出示了他的身份證和護照原件，證明他出生于1977年。但事情并沒有這么簡單。一份法庭文件顯示，他的生日是1977年10月，也就是現年45歲。但他最近的一份公關文件稱他現年46歲，而他曾短暫擔任過董事會成員的簡·古道爾研究所（Jane Goodall ）的2013年年報顯示，他的出生日期是1971年，那意味著他現年52歲。

除了這些，《福布斯》還發現了其他許多關于盧啟賢的前后矛盾之處。我們證實，盧啟賢確實如他所說，于1999年畢業于女王大學，但無法證實他曾在哈佛商學院就讀的說法。我們搜索了全國學生信息交換中心（ Student ）和哈佛大學校友數據庫，但都一無所獲。哈佛大學也證實，沒有記錄顯示有任何哈佛商學院的學位持有者使用過這個名字。哈佛商學院的高管教育項目表示，沒有盧啟賢的授權，他們無法檢查數據庫。盧啟賢已故的前妻和一名前雇員都聲稱他偽造了文憑。

在今年2月與《福布斯》的一次會面中，盧啟賢表示，他曾在波士頓的永明金融（Sun Life ）和紐約的摩根大通（）工作。摩根大通證實，他曾于2001-02年在其投資銀行部門短暫任職，但通過盧啟賢的公司承銷保單的永明人壽卻沒有他在那里工作過的記錄。

放下執念

2015年，羅伯特·李去世，李佩珍從他的家族手中買下了她尚未擁有的那部分保險業務。隨后，她將亞溢利國際的總部從西雅圖搬到了香港，并且她有可能最終將整個公司交給了盧啟賢。

但除此之外，他聲稱自己擁有的許多其他資產都是幻想。臺北文華東方酒店的所有者開泰豐國際集團的一位發言人告訴《福布斯》，他們在2019年與盧啟賢進行了商談，但交易沒有通過：“截至今天，臺北文華東方酒店沒有被任何一方收購。”

在2月份的同一次會面上，盧啟賢還重申，他是F1車隊威廉姆斯車隊（ Racing）的股東之一，他向車隊所有者多里爾頓資本（ Capital）投資了1億美元。盧啟賢告訴我們：“我的意思是，我們簽訂了大量的保密協議，我絕對是它的股東，但我不能說太多。”但威廉姆斯車隊內部的一位消息人士表示，甚至沒有人知道盧啟賢是誰，而一位熟悉多里爾頓資本的人士告訴我們，他從未是該公司或威廉姆斯車隊的投資者。

起初，盧啟賢告訴《福布斯》，他在香港、新加坡、東京、倫敦、溫哥華和洛杉磯等6個城市擁有房產，但在記者的追問之下，他又將這個數字改為5個。他最終提供了在香港的四處房產和在新加坡的一處房產的地址，但這些房產的記錄和其他報告顯示，其中兩處房產歸他的父母所有，其他的歸其他人所有。

奇怪的是，作為一名居住在香港的加拿大公民，盧啟賢竟然聘請了四家泰國律師事務所為他的財產擔保。（當被問及為何聘請泰國律師事務所時，盧啟賢告訴我們，這些律師已經掌握了他的財務狀況，因為他正在泰國洽談一筆未公開的交易。）其中兩家事務所分別于2020年3月和2021年3月致信《福布斯》，證明他擁有10億美元的財富。另外兩家公司則在今年春天跟進，聲稱他的身價更高。

作為一級方程式賽車的超級粉絲，盧啟賢聲稱自己擁有價值數百萬美元的“超級跑車”收藏，包括法拉利、蘭博基尼、勞斯萊斯和帕加尼。在試圖驗證他的說法時，《福布斯》卻發現了一張盧啟賢和一輛帕加尼的合影很可能是經過處理的照片。上面左邊的照片來自蘇富比的一場拍賣；另一張照片則出現在多篇關于盧啟賢的網絡文章中。圖片來源：（左）2014 PAGANI HUAYRA CREDIT ROBIN ADAMS?2017 OF RM SOTHEBY’s；（右）CALVIN Lo WITH CAR-NO CREDIT

我們派出了兩名記者去拜訪這些公司，卻發現它們不是人們想象中擁有億萬富豪客戶的那種公司。例如，其中一家公司的總部位于遠離曼谷中央商務區的一個不起眼的住宅區的一棟低層公寓樓的底層。該公司的店面打出了幫助辦理簽證、工作許可和文件公證的廣告。在致《福布斯》的信上簽名的律師也無法回憶起有關盧啟賢財務文件的任何細節。

這四家律所都承認，它們完全依賴盧啟賢提供的財務報表。沒有人聯系審計機構或采取任何措施獨立核實其客戶的說法。其中兩家事務所——Pisut & 和Chun & Chun Law——允許《福布斯》瞥了一眼他的財務報表，這些報表提供了關于盧啟賢的凈資產和他的慈善基金會CFL Global的詳細情況。但兩家事務所都不允許我們復制文件。當《福布斯》跟進此事時，Pisut & 表示，它堅持自己的調查結果，并優先考慮客戶的隱私和機密性。

《福布斯》隨后試圖向審計人員證實這些信息，但也沒有結果。總部位于英國、據稱為盧啟賢的基金會簽署了財務報告的咨詢公司 的一位負責人稱，他的公司與盧啟賢沒有任何關系，他也從未聽說過一家名為“CFL , Global”的慈善機構。更奇怪的是，當我們聯系到登記為該基金會總經理的那個人時，他們也表示從來沒有聽說過這個基金會。那些律師向《福布斯》展示的聲明顯示，該基金會有一個注冊的慈善機構編號和一個注冊的公司編號。然而那個慈善編號屬于一個與盧啟賢無關聯的宗教組織，公司編號則無效。有文件聲稱，普華永道香港公司（PwC Hong Kong）曾就盧啟賢的整體財務狀況發布了一份獨立審計報告，但這家會計師事務所表示，盧啟賢不是其客戶之一。

還有所謂的盧啟賢的私人投資公司R.E. Lee Octagon，據說他通過該公司持有一些知名度更高的公司的股份，但很難找到確鑿的證據證明這個公司的存在。它沒有在英屬維爾京群島、開曼群島、中國香港或新加坡注冊。直到今年7月，該公司還有一個單頁的網站，上面只有一個電子郵件地址，但現在該網站似乎已經關閉。

即使是那些以供消遣的奢侈品似乎也有貓膩。盧啟賢的一位發言人說，他的香檳收藏價值約2.5億美元，這個數字似乎高得離譜。“我認為超過1億美元是不可能的。”佳士得倫敦葡萄酒與烈酒部國際總監蒂姆?特里普特里（Tim ）說。他補充說，他在這家拍賣行工作了18年，從未遇到過任何價值如此之高的葡萄酒收藏。

盧啟賢還吹噓自己擁有一輛帕加尼Huayra BC和其他罕見的超級跑車。《福布斯》確實找到了一張他站在一輛帕加尼Huayra 旁邊的照片。據報道，這張照片是由香港《明報周刊》的一位未具名讀者拍攝的，并于2018年刊登在了《明報》、《企業家》和《Money Digest》等報刊雜志上。但我們也找到了一張除了沒有盧啟賢以外與那張圖片一模一樣的照片，這張照片是羅賓·亞當斯（Robin Adams）在2017年為蘇富比拍賣會拍攝的。這位攝影師告訴《福布斯》，那張照片“顯然”是在未經允許的情況下被修改和使用的。（照片中那輛跑車以240萬美元的價格賣給了一位匿名買家。）

也許是我們對這輛車的質疑，讓盧啟賢最終放下了登上福布斯億萬富豪榜的執念。在我們告知他沒有進入2023年億萬富豪榜，并就帕加尼的照片發出詢問后，盧啟賢的一名發言人在4月份通過盧啟賢的顧問發來了一封電子郵件，稱他“對《福布斯》無視盧啟賢的財務成就深感不安”，并表示我們對“盧啟賢跑車照片的質疑，除了滿足自己的好奇心之外，沒有任何意義”。這封電子郵件繼續指責《福布斯》是在進行“釣魚調查”，并表示我們的“無聊問題讓人懷疑（《福布斯》的）榜單及其出版物的有效性。”這封信最后還說，巧的是，盧啟賢將與“擁有《福布斯》的本匯鯨基金（ Whale）的董事長”共進晚餐，屆時他一定會讓盧啟賢向后者提出有關“福布斯雜志估值”的問題。今年4月，盧啟賢并沒有與《福布斯》的老板共進晚餐，但事實上，幾個月后，他的確與本匯鯨進行了交談。

但盧啟賢似乎很難遠離聚光燈。就在那次交流的三周后，他的一位公關人員主動提出要與《福布斯》安排一次采訪，以討論他對F1車隊的野心。幾周后，這位公關人員再次聯系記者，提出要討論“他在歐洲的保險業務的擴展”。

當我們把我們的發現（包括他不是億萬富豪的事實）告訴盧啟賢時，他聲稱自己已經對上榜失去了興趣。他的公關代表寫道：“盧啟賢表示，他希望被排除在福布斯發布的財富排行榜之外。此外，他還想明確表示，他不希望《福布斯》對他進行報道。”

但我們終于還是講述了他的故事——盡管這并不是他想說的那個故事。

｜ Burgos, Kao, Wang, Grace Chung, Devin Martin和Kyle Mullins補充報道。

本文譯自

https：///sites//2023/07/26/-faking-riches-inside-a-hong-kong---efforts-to-get-on-the-forbes--list/?sh=