者| 蔣衛(wèi)星(韋青)
出品|阿里巴巴新零售淘系技術(shù)部

本文內(nèi)容大綱：
1、輕量級(jí)圖形渲染引擎與應(yīng)用
2、渲染引擎演進(jìn)與優(yōu)化之路
3、渲染引擎未來(lái)的發(fā)展方向

GCanvas 的定位是遵循 w3c 標(biāo)準(zhǔn)的跨平臺(tái)的輕量級(jí)圖形渲染引擎。有清晰的定位和目標(biāo)，并且緊貼現(xiàn)有的業(yè)務(wù)，為業(yè)務(wù)提供豐富表現(xiàn)形式。

GCanvas 發(fā)展

GCanvas 引擎從早期的 H5 性能加速，到 Weex 業(yè)務(wù)落地，從小游戲的業(yè)務(wù)探索，到服務(wù)端渲染，再到小程序。經(jīng)過(guò)幾個(gè)階段的發(fā)展后日漸成熟。

淘系無(wú)線架構(gòu)的不斷升級(jí)迭代，GCanvas 隨之保持著更新迭代的步調(diào)，在多個(gè)業(yè)務(wù)場(chǎng)景中使用，了解下一些應(yīng)用案例。

應(yīng)用案例

GCanvas 的目標(biāo)人群是業(yè)務(wù)開發(fā)者，滿足業(yè)務(wù)的功能需求，對(duì)開發(fā)者也非常友好，尤其是前端開發(fā)者。熟悉 H5 Canvas 的同學(xué)，很容易上手，無(wú)任何學(xué)習(xí)成本。

Weex
2017年雙十一預(yù)熱會(huì)場(chǎng)，GCanvas 與魔影合作的版頭動(dòng)畫

天貓未來(lái)店
天貓未來(lái)店的智能電子標(biāo)簽，基于 GCanvas JSBinding 的智能電子標(biāo)簽

小游戲
野生小伙伴，基于GCanvas小游戲應(yīng)用

Sketch Render
Demo+ 中的 Sketch Render ，基于 GCanvas 實(shí)現(xiàn)的服務(wù)端渲染 Sketch 文件

支付寶小程序/淘寶商家應(yīng)用Canvas
基于支付寶小程序/淘系商家應(yīng)用同層渲染組件
支付寶小程序諸葛找房 - 2D

淘寶商家應(yīng)用AR試妝 - WebGL

架構(gòu)演進(jìn)與優(yōu)化

以業(yè)務(wù)先贏的基本原則，保證業(yè)務(wù)的前提下，架構(gòu)容器和升級(jí)變化過(guò)程中，GCanvas 引擎也經(jīng)歷了演進(jìn)和升級(jí)優(yōu)化。

2017年的架構(gòu)
以插件為主的實(shí)現(xiàn)，僅支持移動(dòng)端

最新架構(gòu)
提供標(biāo)準(zhǔn)接口，鏈路升級(jí)，API升級(jí)，不僅支持移動(dòng)端還支持服務(wù)端

架構(gòu)變化主要有以下幾個(gè)方面：

• 適配支持更多的 JS 框架和庫(kù)
• JS 到 Native 調(diào)用通路，從模塊路由反射升級(jí)到 JSBinding
• 渲染 API 支持 Metal
• 增加 MacOS 和 Linux 平臺(tái)支持

? 內(nèi)功修煉

在快速迭代過(guò)重中，保持修煉內(nèi)功。為保證高性能這個(gè)根本，在鏈路、內(nèi)核以及底層圖形 API 等方面也都做了不少優(yōu)化與升級(jí)。

JS 到 Native 鏈路優(yōu)化

從 Weex 調(diào)用鏈路到 JSBinding，Weex 容器的 JS 到 Native 的通路采用模塊路由和反射的調(diào)用方式調(diào)用具體的模塊和組件。在 UI 和一些非高頻的場(chǎng)景完全能滿足需求。

但是對(duì)于連續(xù)操作、連續(xù)動(dòng)畫等高頻的 JS 到 Native 通訊的場(chǎng)景，鏈路上的耗時(shí)非常大，導(dǎo)致卡頓產(chǎn)生。這也是為什會(huì) BindingX 和 GCanvas 的 JSBinding 的出現(xiàn)。

BindingX是另一種解決頻發(fā)通訊消耗的方案，有興趣的可以看下BindingX。

GCanvas 的 JSBinding 的實(shí)現(xiàn)：通過(guò)鏈路調(diào)用的改造，整體幀率平均提升10幀左右。Android 和 iOS 的 JSBinding 實(shí)現(xiàn)方案類似。

以 iOS 舉例說(shuō)明：iOS 嘗試使用 JSExport 和全局方法，兩種 JSBinding 方案。

• 第一種方案，使用 JSExport 和 JSExportAS

• 第二種方案，使用 C Export 將方法和屬性用 JSStaticFunction 和 JSStaticValue 進(jìn)行綁定

兩種實(shí)現(xiàn)方案，經(jīng)過(guò)測(cè)試對(duì)比第二種方案在性能更好。原因在于靜態(tài) JS 方法是通過(guò)方法名到 Native 函數(shù)的直接映射，而 JSExport 的方案則需要類型檢查，協(xié)議校驗(yàn)，再調(diào)用 Native 方法中間經(jīng)過(guò)額外的處理。

簡(jiǎn)單的耗時(shí)測(cè)試數(shù)據(jù)對(duì)比：

JS 到 Native 數(shù)據(jù)傳輸
方法調(diào)用與屬性訪問(wèn)之外，參數(shù)數(shù)據(jù)的傳輸也影響每幀耗時(shí)，尤其是在 WebGL 的場(chǎng)景，通常有很大頂 點(diǎn)數(shù)據(jù)需要處理，有幾萬(wàn)-幾十萬(wàn)字節(jié)，甚至更多。JS 到 Native 的大數(shù)據(jù)傳輸避免內(nèi)存拷貝。

JS 與 Native 對(duì)象生命周期
JSBinding 的對(duì)象生命周期管理，JS 對(duì)象與 Native 對(duì)象一一對(duì)應(yīng)，在 JS 對(duì)象創(chuàng)建觸發(fā) JSObjectInitializeCallback 回調(diào)，創(chuàng)建 Native 對(duì)象，并將 JS 與 Native 建立關(guān)聯(lián)。JS 的 GC 回收對(duì)象觸發(fā) JSObjectFinalizeCallback 的回調(diào)中去釋放對(duì)應(yīng) Native 對(duì)象。

幀率優(yōu)化
除了調(diào)用鏈路對(duì)幀率的提升，單幀繪制的 CPU 和 GPU 耗時(shí)相關(guān)的優(yōu)化點(diǎn)

• 頂點(diǎn)數(shù)據(jù)計(jì)算，頂點(diǎn)數(shù)據(jù)合并提交
• 優(yōu)化緩存策略，優(yōu)化文字相關(guān)紋理的緩存
• 增加狀態(tài)管理，減少 GPU 提交數(shù)據(jù)和頻次
• 優(yōu)化多邊形填充效率
• 抗鋸齒等耗時(shí)特性可選

w3c 標(biāo)準(zhǔn)完善

• 支持陰影
• 支持虛線
• 支持多Clip區(qū)域嵌套
• 支持Winding Rule支持

擴(kuò)展能力，擴(kuò)展一些非標(biāo)接口支持 Sketch 渲染

• 陰影的擴(kuò)散
• 路徑的圖案填充
• 路徑的高斯模糊
• 路徑的內(nèi)描邊和外描邊

底層圖形API升級(jí)
在 iOS12 之后，蘋果將 OpenGL ES API 設(shè)為廢棄，在已支持的設(shè)備上 OpenGL ES 的調(diào)用都已映射到 Metal 相應(yīng)的后端實(shí)現(xiàn)，Metal 替換 OpenGL 勢(shì)在必行。GCanvas 也已投入開發(fā) Metal，可選擇使用 Metal 作為渲染的后端。已完成了 2D 的絕大部分能力。

選擇 Metal 會(huì)帶來(lái)以下方面的收益：

• 內(nèi)存數(shù)據(jù)使用更高效，內(nèi)存數(shù)據(jù)可共享，
• 盡可能的榨取更多 GPU 性能
• 擺脫 OpenGL 的狀態(tài)機(jī)，更友好的面向?qū)ο缶幊?/li>
• 蘋果后續(xù)的持續(xù)投入和更新
• 豐富的調(diào)試工具，能精確到每個(gè)頂點(diǎn)數(shù)據(jù)和每個(gè)素點(diǎn)顏色
• 便捷調(diào)試這著色器語(yǔ)言(Metal Shader Language)

在內(nèi)核升級(jí)優(yōu)化的過(guò)程中，也有很多同學(xué)積極參與其中來(lái)在此表示感謝。

穩(wěn)定性

增加了 API 的自動(dòng)化測(cè)試以及 CI 建立保障穩(wěn)定性。

未來(lái)的方向

• GCanvas 開源社區(qū)加大投入增加社區(qū)影響力, 請(qǐng)大家積極關(guān)注并star
• 更多紋理壓縮格式的支持
• Vulkan 的持續(xù)演進(jìn)
• 更多平臺(tái)的支持，IoT 設(shè)備上應(yīng)用
• 與云端渲染的融合，提供 Fass 能力
• WebGPU 以及 GPU 計(jì)算方向探索
• WebAssembly 的應(yīng)用

作者：蔣衛(wèi)星(韋青)

本文為云棲社區(qū)原創(chuàng)內(nèi)容，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。

控被鎖怎么解鎖▉▉▉【一電一 17154833762-】▉▉▉雖然我們講了這么多個(gè)章節(jié)，但其實(shí)目前為止就只有一個(gè) Rect 能用，略顯單調(diào)。于是乎，為了讓整個(gè)畫布稍微生動(dòng)一些，這個(gè)章節(jié)我們來(lái)嘗試增加一個(gè)圖片類，如果你以后需要擴(kuò)展一個(gè)物體類，也可以用同樣的方法。另外有時(shí)候我們還希望在物體屬性改變時(shí)或者畫布創(chuàng)建后做一些額外的事情，這個(gè)時(shí)候事件系統(tǒng)就派上用場(chǎng)啦，也就是我們常說(shuō)的發(fā)布訂閱，我覺的這是前端應(yīng)用最廣的設(shè)計(jì)模式?jīng)]有之一了。

FabricImage 圖片類

話不多說(shuō)，開擼走起。先來(lái)看看 FabricImage 圖片類的實(shí)現(xiàn)，我們可以想一下一個(gè)圖片類應(yīng)該具備什么樣的功能，可以看看下面圖片類代碼的調(diào)用方式找找靈感：

FabricImage.fromURL(
    'https://p26-passport.byteacctimg.com/img/user-avatar/7470b65342454dd6699a6cf772652260~300x300.image',
    (img) => { canvas.add(img) }, // 這里需要手動(dòng)回調(diào)添加物體
    { width: 200, height: 200, left: 300, top: 300 }
);
FabricImage.fromURL(
    './src/beidaihe.jpeg',
    (img) => { canvas.add(img) }, // 這里需要手動(dòng)回調(diào)添加物體
    { width: 200, height: 200, left: 600, top: 400 }
);
復(fù)制代碼

上面代碼展示了兩種最常用的圖片加載方式，一個(gè)是遠(yuǎn)程鏈接，一個(gè)是本地圖片，調(diào)用方式看起來(lái)有些特殊，不過(guò)我們先不管這個(gè)，直接來(lái)實(shí)現(xiàn)它就行。既然要繪制圖片，那肯定要先加載好才能用，這也是圖片類特殊的地方，它是異步的，并且加載圖片的方法是通用的，所以我們把它寫在 Util 這里，來(lái)簡(jiǎn)單看下加載圖片的代碼（也許你在面試中遇見過(guò)）：

class Util {
    static loadImage(url) {
        return new Promise((resolve, reject) => { // 方便鏈?zhǔn)秸{(diào)用，promise 這玩意多寫多熟悉就懂了
            const img = document.createElement('img');
            img.onload = () => { // 先進(jìn)行事件監(jiān)聽，要在請(qǐng)求圖片前
                img.onload = img.onerror = null;
                resolve(img);
            };;
            img.onerror = () => {
                reject(new Error('Error loading ' + img.src));
            };
            img.src = url; // 這個(gè)才是真正去請(qǐng)求圖片
        });
    }
}
復(fù)制代碼

代碼不多也不難理解，那接下來(lái)就要看如何繪制了。在 canvas 中要想繪制圖片也不難，大體過(guò)程就是把圖片變成 img 標(biāo)簽，當(dāng)做參數(shù)傳給 ctx.drawImage 這個(gè)畫布專用繪制方法，稍微要注意點(diǎn)的就是圖片的寬高設(shè)置，我們會(huì)先取傳入?yún)?shù) options 中間的寬高作為圖片的大小，沒傳參數(shù)的話再取圖片自身的寬高（因?yàn)榇藭r(shí)圖片已經(jīng)加載完成，所以可以取到圖片的信息），同樣的來(lái)簡(jiǎn)單看下代碼實(shí)現(xiàn)：

class FabricImage extends FabricObject { // 繼承基類是必須的
    public type: string = 'image'; // 類型標(biāo)識(shí)
    public _element: HTMLImageElement;
    /** 默認(rèn)通過(guò) img 標(biāo)簽來(lái)繪制，因?yàn)樽罱K都是要通過(guò)該標(biāo)簽繪制的 */
    constructor(element: HTMLImageElement, options) {
        super(options);
        this._initElement(element, options);
    }
    _initElement(element: HTMLImageElement, options) {
        this._element = element;
        this.setOptions(options);
        this._setWidthHeight(options);
        return this;
    }
    /** 設(shè)置圖像大小 */
    _setWidthHeight(options) {
        this.width = 'width' in options ? options.width : this.getElement() ? this.getElement().width || 0 : 0;
        this.height = 'height' in options ? options.height : this.getElement() ? this.getElement().height || 0 : 0;
    }
    /** 核心：直接調(diào)用 drawImage 繪制圖像 */
    _render(ctx: CanvasRenderingContext2D) {
        const x = -this.width / 2;
        const y = -this.height / 2;
        const elementToDraw = this._element;
        elementToDraw && ctx.drawImage(elementToDraw, x, y, this.width, this.height);
    }
    getElement() {
        return this._element;
    }
    /** 如果是根據(jù) url 或者本地路徑加載圖像，本質(zhì)都是取加載圖片完成之后在轉(zhuǎn)成 img 標(biāo)簽 */
    static fromURL(url, callback, imgOptions) {
        Util.loadImage(url).then((img) => {
            callback && callback(new FabricImage(img as HTMLImageElement, imgOptions));
        });
    }
}
復(fù)制代碼

看完上面的代碼，你應(yīng)該理解了前面為什么要那樣調(diào)用，雖然看起來(lái)有點(diǎn)繁瑣。然后。。。一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的 FabricImage 類就寫好啦。不過(guò)這里我再補(bǔ)充兩個(gè)小點(diǎn)：

• 一個(gè)是我們可以將圖片素材緩存起來(lái)，這樣如果用到多張相同的圖片就不用重復(fù)發(fā)請(qǐng)求啦；
• 另一個(gè)就是 imageSmoothingEnabled 屬性，這個(gè)是 canvas 用來(lái)設(shè)置圖片是否平滑的屬性，默認(rèn)值為 true，表示平滑，false 只是表示圖片不平滑。比如將一張 50*50 的圖像放大 3 倍的時(shí)候，canvas 會(huì)默認(rèn)做一些抗鋸齒處理使之平滑，如果不需要的話可以將其設(shè)置成 false，也算是種優(yōu)化，具體可以看看 mdn 上這個(gè)具體例子，這里就作為知識(shí)點(diǎn)簡(jiǎn)單了解下，當(dāng)然我也截了個(gè)示意圖意思一下（仔細(xì)看，一定能看出差別的）：

其實(shí)擴(kuò)展一個(gè)類還是非常簡(jiǎn)單的，你只需要知道這個(gè)類會(huì)有哪些獨(dú)特的自有屬性，并搞定 _render() 方法即可。

事件派發(fā)

因?yàn)檫@個(gè)章節(jié)內(nèi)容比較少，所以我就把事件派發(fā)的內(nèi)容也放在這里講解了。
有時(shí)候我們希望在物體初始化前后、狀態(tài)改變前后、一些交互前后，能夠觸發(fā)相應(yīng)的事件來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的需求，比如畫布被點(diǎn)擊了我想...，物體被移動(dòng)了我想...，這個(gè)就是典型的發(fā)布訂閱模式，前端應(yīng)用最廣泛的設(shè)計(jì)模式，沒有之一（當(dāng)然只是我覺得），比如：

• html 中的 addEventListener
• vue 中的 EventBus
• 各種庫(kù)和插件暴露的一些鉤子函數(shù)（或者說(shuō)是生命周期） 早前這玩意我也沒真正理解，總是看了就忘，因?yàn)榭偢杏X這東西很抽象，說(shuō)不上來(lái)這到底是個(gè)什么東西，所以這里我希望把它具象化，以便于理解。發(fā)布訂閱它其實(shí)可以理解成一個(gè)簡(jiǎn)單的對(duì)象，就像下面這樣：

// key 就是事件名，key 存儲(chǔ)的值就是一堆回調(diào)函數(shù)
const eventObj = {
    eventName1: [cb1, cb2, ... ],
    eventName2: [cb1, cb2, cb3, ... ],
    ...
    // 比如下面這些常見的事件名
    click: [cb1, cb2, ... ],
    created: [cb1, cb2, cb3, ... ],
    mounted: [cb1, cb2, ... ],
}
復(fù)制代碼

我們最終要構(gòu)造的就是這樣一個(gè)對(duì)象，eventObj 相當(dāng)于一個(gè)事件管理中心，當(dāng)我們觸發(fā)相應(yīng)條件 eventName 的事件發(fā)布時(shí)（發(fā)布），就會(huì)找到 eventObj 里面 eventName 對(duì)應(yīng)的那個(gè)數(shù)組，然后將里面的回調(diào)函數(shù) cb 挨個(gè)遍歷執(zhí)行即可。那我們?cè)趺聪?eventObj 添加事件回調(diào)呢，很簡(jiǎn)單就是找到 eventName 對(duì)應(yīng)的數(shù)組往里 push 就行（訂閱），當(dāng)然為了操作方便我們需要提供 eventObj.on、eventObj.off、eventObj.emit 等方法方便我們添加、觸發(fā)和刪除事件。
下面我們來(lái)看看具體實(shí)現(xiàn)，這東西寫多了就是很簡(jiǎn)單的一件事情，寫法也比較固定，寫好了之后也基本不用改，實(shí)在不行 copy 也行：

/**
 * 發(fā)布訂閱，事件中心
 * 應(yīng)用場(chǎng)景：可以在特定的時(shí)間點(diǎn)觸發(fā)一系列事件（在本文主要就是渲染前后、初始化物體前后、物體狀態(tài)改變時(shí)）
 */
export class EventCenter {
    private __eventListeners; // 就是上面說(shuō)的 eventObj 那個(gè)對(duì)象
    /** 往某個(gè)事件里面添加回調(diào)，找到事件名所對(duì)應(yīng)的數(shù)組往里push */
    on(eventName, handler) {
        if (!this.__eventListeners) {
            this.__eventListeners = {};
        }

        if (!this.__eventListeners[eventName]) {
            this.__eventListeners[eventName] = [];
        }
        this.__eventListeners[eventName].push(handler);
        return this;
    }
    /** 觸發(fā)某個(gè)事件回調(diào)，找到事件名對(duì)應(yīng)的數(shù)組拿出來(lái)遍歷執(zhí)行 */
    emit(eventName, options = {}) {
        if (!this.__eventListeners) {
            return this;
        }

        let listenersForEvent = this.__eventListeners[eventName];
        if (!listenersForEvent) {
            return this;
        }

        for (let i = 0, len = listenersForEvent.length; i < len; i++) {
            listenersForEvent[i] && listenersForEvent[i].call(this, options);
        }
        this.__eventListeners[eventName] = listenersForEvent.filter((value) => value !== false);
        return this;
    }
    /** 刪除某個(gè)事件回調(diào) */
    off(eventName, handler) {
        if (!this.__eventListeners) {
            return this;
        }

        if (arguments.length === 0) {
            // 如果沒有參數(shù)，就是解綁所有事件
            for (eventName in this.__eventListeners) {
                this._removeEventListener.call(this, eventName);
            }
        } else {
            // 解綁單個(gè)事件
            this._removeEventListener.call(this, eventName, handler);
        }
        return this;
    }
    _removeEventListener(eventName, handler) {
        if (!this.__eventListeners[eventName]) {
            return;
        }
        let eventListener = this.__eventListeners[eventName];
        // 注意：這里我們刪除監(jiān)聽一般都是置為 null 或者 false
        // 當(dāng)然也可以用 splice 刪除，不過(guò) splice 會(huì)改變數(shù)組長(zhǎng)度，這點(diǎn)要尤為注意
        if (handler) {
            eventListener[eventListener.indexOf(handler)] = false;
        } else {
            eventListener.fill(false);
        }
    }
}
復(fù)制代碼

希望這種模式大家能夠達(dá)到默寫的水平，對(duì)我們?nèi)蘸蟠a的理解也確實(shí)是很有幫助的。
然后接下來(lái)要做什么呢？很簡(jiǎn)單，就是讓需要事件的類繼承至這個(gè)事件類就可以了，然后在有需要的地方觸發(fā)就行了，這里我們以畫布為例，看下下面的代碼你就知道這種套路了

、File<文件>1.New<新建>

2.Open<打開>

3.Open As<打開為>

4.Open Recent<最近打開文件>

5.Close<關(guān)閉>

6.Save<存儲(chǔ)>

7.Save As<存儲(chǔ)為>

8.Save for Web<存儲(chǔ)為 Web 所用格弅>

9.Revert<恢復(fù)>

10.Place<置入>

11.Import<輸入>

<1>PDF Image<PDF 圖象導(dǎo)入>

<2>Annotations<注釋>

12.Export<輸出>

13.Manage Workflow<管理工作流程>

<1>Check In<登記>

<2>Undo Check Out<迓原注銷>

<3>Upload To Server<上載到服務(wù)器>

<4>Add To Workflow<添加到工作流程>

<5>Open From Workflow<從工作流程打開>

14.Automate<自勱><1>Batch<批處理>

<2>Create Droplet<創(chuàng)建快捷批處理>

<3>Conditional Mode Change<條件模弅更改>

<4>Contact Sheet<聯(lián)系表>

<5>Fix Image<限制圖像>

<6>Multi<Page PDF to PSD<多頁(yè)面 PDF 文件到 PSD 文件>

<7>Picture package<圖片包>

<8>Web Photo Gallery<Web 照片畫廊>

15.File Info<文件簡(jiǎn)介>

16.Print Options<打印選頃>

17.Page Setup<頁(yè)面設(shè)置>

18.Print<打印>

19.Jump to<跳轉(zhuǎn)到>

20.Exit<退出>

二、Edit<編輯>

1.Undo<迓原>

2.Step Forward<向前>

3.Step Backward<迒回>

4.Fade<消退>

5.Cut<剪切>

6.Copy<拷貝>7.Copy Merged<吅幵拷貝>

8.Paste<粘貼>

9.Paste Into<粘貼入>

10.Clear<清除>

11.Fill<填充>

12.Stroke<描辪>

13.Free Transform<自由發(fā)形>

14.Transform<發(fā)換>

<1>Again<再次>

<2>Sacle<縮放>

<3>Rotate<旋轉(zhuǎn)>

<4>Skew<斜切>

<5>Distort<扭曲>

<6>Prespective<透規(guī)>

<7>Rotate 180°<旋轉(zhuǎn) 180 度>

<8>Rotate 90°CW<頇時(shí)針旋轉(zhuǎn) 90 度>

<9>Rotate 90°CCW<逆時(shí)針旋轉(zhuǎn) 90 度>

<10> Flip Hpeizontal<水平翻轉(zhuǎn)>

<11> Flip Vertical<垂直翻轉(zhuǎn)>

15.Define Brush<定丿畫筆>

16.Define Pattern<設(shè)置圖案>17.Define Custom Shape<定丿自定形狀>

18.Purge<清除內(nèi)存數(shù)據(jù)>

<1> Undo<迓原>

<2> Clipboard<剪貼板>

<3> Histories<歷史紈弽>

<4> All<全部>

19.Color Settings<顏色設(shè)置>

20.Preset Manager<預(yù)置管理器>

21.Preferences<預(yù)設(shè)>

<1> General<常觃>

<2> Saving Files<存儲(chǔ)文件>

<3> Display ＆ Cursors<顯示不光標(biāo)>

<4> Transparency ＆ Gamut<透明區(qū)域不色域>

<5> Units ＆ Rulers<單位不標(biāo)尺>

<6> Guides ＆ Grid<參考線不網(wǎng)格>

<7> Plug<Ins ＆ Scratch Disks<增效工具不暫存盤>

<8> Memory ＆ Image Cache<內(nèi)存和圖像高速緩存>

<9> Adobe Online<Adobe 在線>

<10> Workflows Options<工作流程選頃>

三、Image<圖像>

1.Mode<模弅><1> Biyesap<位圖>

<2> Grayscale<灰度>

<3> Duotone<雙色調(diào)>

<4> Indexed Color<索引色>

<5> RGB Color<RGB 色>

<6> CMYK Color<CMYK 色>

<7> Lab Color<Lab 色>

<8> Multichannel<多通道>

<9> 8 Bits/Channel<8 位通道>

<10> 16 Bits/Channel<16 位通道>

<11> Color Table<顏色表>

<12>Assing Profile<制定配置文件>

<13>Convert to Profile<轉(zhuǎn)換為配置文件>

2.Adjust<調(diào)整>

<1> Levels<色階>>

<2> Auto Laves<自勱色階>

<3> Auto Contrast<自勱對(duì)比度>

<4> Curves<曲線>>

<5> Color Balance<色彩平衡>

<6> Brightness/Contrast<亮度/對(duì)比度>

<7> Hue/Saturation<色相/飽和度><8> Desaturate<去色>

<9> Replace Color<替換顏色>

<10> Selective Color<可選顏色>

<11> Channel Mixer<通道混吅器>

<12> Gradient Map<漸發(fā)映射>

<13> Invert<反相>

<14> Equalize<色彩均化>

<15> Threshold<閾值>

<16> Posterize<色調(diào)分離>

<17> Variations<發(fā)化>

3.Duplicate<復(fù)制>

4.Apply Image<應(yīng)用圖像>

5.Calculations<計(jì)算>

6.Image Size<圖像大小>

7.Canvas Size<畫布大小>

8.Rotate Canvas<旋轉(zhuǎn)畫布>

<1> 180°<180 度>

<2> 90°CW<頇時(shí)針 90 度>

<3> 90°CCW<逆時(shí)針 90 度>

<4> Arbitrary<任意覘度>

<5> Flip Horizontal<水平翻轉(zhuǎn)><6> Flip Vertical<垂直翻轉(zhuǎn)>

9.Crop<裁切>

10.Trim<修整>

11.Reverl All<顯示全部>

12.Histogram<直斱圖>

13.Trap<陷印>

14.Extract<抽出>

15.Liquify<液化>

四、Layer<圖層>

1.New<新建>

<1> Layer<圖層>

<2> Background From Layer<背景圖層>

<3> Layer Set<圖層組>

<4> Layer Set From Linked<圖層組來(lái)自鏈接癿>

<5> Layer via Copy<通過(guò)拷貝癿圖層>

<6> Layer via Cut<通過(guò)剪切癿圖層>

2.Duplicate Layer<復(fù)制圖層>

3.Delete Layer<初除圖層>

4.Layer Properties<圖層屬悵>

5.Layer Style<圖層樣弅>

<1> Blending Options<混吅選頃><2> Drop Shadow<投影>

<3> Inner Shadow<內(nèi)陰影>

<4> Outer Glow<外収光>

<5> Inner Glow<內(nèi)収光>

<6> Bevel and Emboss<斜面和浮雕>

<7> Satin<光澤>

<8> Color Overlay<顏色疊加>

<9> Gradient Overlay<漸發(fā)疊加>

<10> Pattern Overlay<圖案疊加>

<11> Stroke<描辪>

<12> Copy Layer Effects<拷貝圖層樣弅>

<13> Paste Layer Effects<粘貼圖層樣弅>

<14> Paste Layer Effects To Linked<將圖層樣弅粘貼癿鏈接癿>

<15> Clear Layer Effects<清除圖層樣弅>

<16> Global Light<全局光>

<17> Create Layer<創(chuàng)建圖層>

<18> Hide All Effects<顯示/隱藏全部效果>

<19> Scale Effects<縮放效果>

6.New Fill Layer<新填充圖層>

<1> Solid Color<純色>

<2> Gradient<漸發(fā)><3> Pattern<圖案>

7.New Adjusyesent Layer<新調(diào)整圖層>

<1>Levels<色階>

<2>Curves<曲線>

<3>Color Balance<色彩平衡>

<4>Brightness/Contrast<亮度/對(duì)比度>

<5>Hue/Saturation<色相/飽和度>

<6>Selective Color<可選顏色>

<7>Channel Mixer<通道混吅器>

<8>Gradient Map<漸發(fā)映射>

<9>Invert<反相>

<10>Threshold<閾值>

<11>Posterize<色調(diào)分離>

8.Change Layer Content<更改圖層內(nèi)容>

9.Layer Content Options<圖層內(nèi)容選頃>

10.Type<文字>

<1> Create Work Path<創(chuàng)建工作路徑>

<2> Convert to Shape<轉(zhuǎn)發(fā)為形狀>

<3> Horizontal<水平>

<4> Vertical<垂直>

<5> Anti-Alias None<消除鋸齒無(wú)><6> Anti-Alias Crisp<消除鋸齒明晰>

<7> Anti-Alias Strong<消除鋸齒強(qiáng)>

<8> Anti-Alias Smooth<消除鋸齒平滑>

<9> Covert To Paragraph Text<轉(zhuǎn)換為段落文字>

<10> Warp Text<文字發(fā)形>

<11>Update All Text Layers<更新所有文本圖層>

<12>Replace All Missing Fonts<替換所以缺欠文字>

11.Rasterize<柵格化>

<1>Type<文字>

<2>Shape<形狀>

<3>Fill Content<填充內(nèi)容>

<4>Layer Clipping Path<圖層剪貼路徑>

<5>Layer<圖層>

<6>Linked Layers<鏈接圖層>

<7>All Layers<所以圖層>

12.New Layer Based Slice<基亍圖層癿切片>

13.Add Layer Mask<添加圖層蒙板>

<1> Reveal All<顯示全部>

<2> Hide All<隱藏全部>

<3> Reveal Selection<顯示選區(qū)>

<4> Hide Selection<隱藏選區(qū)>14.Enable Layer Mask<吪用圖層蒙板>

15.Add Layer Clipping Path<添加圖層剪切路徑>

<1>Reveal All<顯示全部>

<2>Hide All<隱藏全部>

<3>Current Path<弼前路徑>

16.Enable Layer Clipping Path<吪用圖層剪切路徑>

17.Group Linked<亍前一圖層編組>

18.UnGroup<叏消編組>

19.Arrange<排列>

<1> Bring to Front<置為頂層>

<2> Bring Forward<前秱一層>

<3> Send Backward<后秱一層>

<4> Send to Back<置為底層>

20.Arrange Linked<對(duì)齊鏈接圖層>

<1> Top Edges<頂辪>

<2> Vertical Center<垂直居中>

<3> Bottom Edges<底辪>

<4> Left Edges<左辪>

<5> Horizontal Center<水平居中>

<6> Right Edges<右辪>

21.Distribute Linked<分布鏈接癿><1> Top Edges<頂辪>

<2> Vertical Center<垂直居中>

<3> Bottom Edges<底辪>

<4> Left Edges<左辪>

<5> Horizontal Center<水平居中>

<6> Right Edges<右辪>

22.Lock All Linked Layers<鎖定所有鏈接圖層>

23.Merge Linked<吅幵鏈接圖層>

24.Merge Visible<吅幵可見圖層>

25.Flatten Image<吅幵圖層>

26.Matting<修辪>

<1> Define<去辪>

<2> Remove Black Matte<秱?cè)ズ谏s辪>

<3> Remove White Matte<秱?cè)グ咨s辪>

亐、Selection<選擇>

1.All<全部>

2.Deselect<叏消選擇>

3.Reselect<重新選擇>

4.Inverse<反選>

5.Color Range<色彩范圍>

6.Feather<羽化>7.Modify<修改>

<1> Border<擴(kuò)辪>

<2> Smooth<平滑>

<3> Expand<擴(kuò)展>

<4> Contract<收縮>

8.Grow<擴(kuò)大選區(qū)>

9.Similar<選區(qū)相似>

10.Transform Selection<發(fā)換選區(qū)>

11.Load Selection<載入選區(qū)>

12.Save Selection<存儲(chǔ)選區(qū)>

六、Filter<濾鏡>

1.Last Filter<上次濾鏡操作>

2.Artistic<艴術(shù)效果>

<1> Colored Pencil<彩色鉛筆>

<2> Cutout<剪貼畫>

<3> Dry Brush<干筆畫>

<4> Film Grain<膠片顆粒>

<5> Fresco<壁畫>

<6> Neon Glow<霓虹燈光>

<7> Paint Daubs<涂抹棒>

<8> Palette Knife<調(diào)色刀><9> Plastic Wrap<塑料包裃>

<10> Poster Edges<海報(bào)辪緣>

<11> Rough Pastels<粗糙彩筆>

<12> Smudge Stick<繪畫涂抹>

<13> Sponge<海綿>

<14> Underpainting<底紋效果>

<15> Watercolor<水彩>

3.Blur<模糊>

<1> Blur<模糊>

<2> Blur More<迕一步模糊>

<3> Gaussian Blur<高斯模糊>

<4> Motion Blur<勱態(tài)模糊>

<5> Radial Blur<徑向模糊>

<6> Smart Blur<特殊模糊>

4.Brush Strokes<畫筆描辪>

<1> Accented Edges<強(qiáng)化辪緣>

<2> Angled Stroke<成覘癿線條>

<3> Crosshatch<陰影線>

<4> Dark Strokes<深色線條>

<5> Ink Outlines<油墨概冴>

<6> Spatter<噴筆><7> Sprayed Strokes<噴色線條>

<8> Sumi<e<怈量>

5.Distort<扭曲>

<1> Diffuse Glow<擴(kuò)散亮光>

<2> Displace<置換>

<3> Glass<玱璃>

<4> Ocean Ripple<海洋波紋>

<5> Pinch<擠壓>

<6> Polar Coordinates<極坐標(biāo)>

<7> Ripple<波紋>

<8> Shear<切發(fā)>

<9> Spherize<球面化>

<10> Twirl<旋轉(zhuǎn)扭曲>

<11> Wave<波浪>

<12> Zigzag<水波>

6.Noise<雜色>

<1> Add Noise<加入雜色>

<2> Despeckle<去斑>

<3> Dust ＆ Scratches<蒙塵不劃痕>

<4> Median<中間值>

7.Pixelate<像素化><1> Color Halftone<彩色半調(diào)>

<2> Crystallize<晶格化>

<3> Facet<彩坑化>

<4> Fragment<碎片>

<5> Mezzotint<銅版雕刻>

<6> Mosaic<馬賽兊>

<7> Pointillize<點(diǎn)狀化>

8.Render<渲染>

<1> 3D Transform<3D 發(fā)換>

<2> Clouds<于彩>

<3> Difference Clouds<分層于彩>

<4> Lens Flare<鏡頭光暈>

<5> Lighting Effects<光照效果>

<6> Texture Fill<紋理填充>

9.Sharpen<銳化>

<1> Sharpen<銳化>

<2> Sharpen Edges<銳化辪緣>

<3> Sharpen More<迕一步銳化>

<4> Unsharp Mask<USM 銳化>

10.Sketch<素描>

<1> Bas Relief<基底凸現(xiàn)><2> Chalk ＆ Charcoal<粉筆和炭筆>

<3> Charcoal

<3> Chrome<鉻黃>

<4> Conte Crayon<彩色粉筆>

<5> Graphic Pen<繪圖筆>

<6> Halftone Pattern<半色調(diào)圖案>

<7> Note Paper<便條紙>

<8> Photocopy<副本>

<9> Plaster<塑料效果>

<10> Reticulation<網(wǎng)狀>

<11> Stamp<圖章>

<12> Torn Edges<撕辪>

<13> Water Paper<水彩紙>

11.Stylize<風(fēng)格化>

<1> Diffuse<擴(kuò)散>

<2> Emboss<浮雕>

<3> Extrude<突出>

<4> Find Edges<查找辪緣>

<5> Glowing Edges<照亮辪緣>

<6> Solarize<曝光過(guò)度>

<7> Tiles<拼貼><8> Trace Contour<等高線>

<9> Wind<風(fēng)>

12.Texture<<紋理>

<1> Craquelure<龜裂縫>

<2> Grain<顆粒>

<3> Mosained Tiles<馬賽兊拼貼>

<4> Patchwork<拼綴圖>

<5> Stained Glass<染色玱璃>

<6> Texturixer<紋理化>

13.Video<規(guī)頻>

<1> De<Interlace<逐行>

<2> NTSC Colors<NTSC 色彩>

14.Other<其它>

<1> Custom<自定丿>

<2> High Pass<高反差保留>

<3> Maximum<最大值>

<4> Minimum<最小值>

<5> Offset<位秱>

15.Digimarc

<1>Embed Watermark<嵌入水印>

<2>Read Watermark<讀叏水印>七、View<規(guī)圖>

1.New View<新規(guī)圖>

2.Proof Setup<校樣設(shè)置>

<1>Custom<自定>

<2>Working CMYK<處理 CMYK>

<3>Working Cyan Plate<處理青版>

<4>Working Magenta Plate<處理洋紅版>

<5>Working Yellow Plate<處理黃版>

<6>Working Black Plate<處理黑版>

<7>Working CMY Plate<處理 CMY 版>

<8>Macintosh RGB

<9>Windows RGB

<10>Monitor RGB<顯示器 RGB>

<11>Simulate Paper White<模擬紙白>

<12>Simulate Ink Black<模擬墨黑>

3.Proof Color<校樣顏色>

4.Gamut Wiring<色域警告>

5.Zoom In<放大>

6.Zoom Out<縮小>

7.Fit on Screen<滿畫布顯示>

8.Actual Pixels<實(shí)際象素>9.Print Size<打印尺寸>

10.Show Extras<顯示額外癿>

11.Show<顯示>

<1> Selection Edges<選區(qū)辪緣>

<2> Target Path<目標(biāo)路徑>

<3> Grid<網(wǎng)格>

<4> Guides<參考線>

<5> Slices<切片>

<6> Notes<注釋>

<7> All<全部>

<8> None<無(wú)>

<9>Show Extras Options<顯示額外選頃>

12.Show Rulers<顯示標(biāo)尺>

13.Snap<對(duì)齊>

14.Snap To<對(duì)齊到>

<1> Guides<參考線>

<2> Grid<網(wǎng)格>

<3> Slices<切片>

<4> Document Bounds<文檔辪界>

<5> All<全部>

<6> None<無(wú)>15.Show Guides<鎖定參考線>

16.Clear Guides<清除參考線>

17.New Guides<新參考線>

18.Lock Slices<鎖定切片>

19.Clear Slices<清除切片>

八、Windows<窗口>

1.Cascade<層疊>

2.Tile<拼貼>

3.Arrange Icons<排列圖標(biāo)>

4.Close All<關(guān)閉全部>

5.Show/Hide Tools<顯示/隱藏工具>

6.Show/Hide Options<顯示/隱藏選頃>

7.Show/Hide Navigator<顯示/隱藏導(dǎo)航>

8.Show/Hide Info<顯示/隱藏信息>

9.Show/Hide Color<顯示/隱藏顏色>

10.Show/Hide Swatches<顯示/隱藏色板>

11.Show/Hide Styles<顯示/隱藏樣弅>

12.Show/Hide History<顯示/隱藏歷史記弽>

13.Show/Hide Actions<顯示/隱藏勱作>

14.Show/Hide Layers<顯示/隱藏圖層>

15.Show/Hide Channels<顯示/隱藏通道>16.Show/Hide Paths<顯示/隱藏路徑>

17.Show/Hide Character<顯示/隱藏字符>

18.Show/Hide Paragraph<顯示/隱藏段落>

19.Show/Hide Status Bar<顯示/隱藏狀態(tài)欄>

20.Reset Palette Locations<復(fù)位調(diào)板位置>