者:semlinker
轉(zhuǎn)發(fā)鏈接:https://mp.weixin.qq.com/s/WyS0buwa0wUny2AxzFARSA
標(biāo)題:疫情之下(引題)
中國(guó)留學(xué)生的海外實(shí)習(xí)之路(主題)
人民日?qǐng)?bào)海外版記者 周姝蕓
新冠肺炎疫情之下,中國(guó)留學(xué)生的學(xué)業(yè)和職業(yè)發(fā)展均受到一定程度的影響。和職業(yè)發(fā)展緊密相關(guān)、被中國(guó)留學(xué)生看重的在留學(xué)目的地實(shí)習(xí)呈現(xiàn)哪些新特點(diǎn)?哪些途徑可以獲取實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)?面試有什么技巧?本期通過與幾位有經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)對(duì)話,聚焦疫情下中國(guó)學(xué)子的海外實(shí)習(xí)之路。
學(xué)校資源開啟綠色通道
就讀于美國(guó)耶魯大學(xué)資產(chǎn)管理專業(yè)的肖雅藍(lán)剛獲得一個(gè)本地實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),“我是被雇主企業(yè)主動(dòng)聯(lián)系的,說起來真的要感謝學(xué)校的CDO”。CDO是什么?竟然能讓雇主上門?據(jù)肖雅藍(lán)介紹,CDO是管理學(xué)院的職業(yè)發(fā)展中心,和很多企業(yè)都有聯(lián)系,學(xué)生把簡(jiǎn)歷上傳到CDO的網(wǎng)站,企業(yè)可在另一端看見。“這家公司覺得我的實(shí)習(xí)經(jīng)歷匹配他們的業(yè)務(wù)需求,就通過CDO聯(lián)系了我。”肖雅藍(lán)說。
無獨(dú)有偶,在新加坡留學(xué)的孔苑最近也通過學(xué)校找到了不錯(cuò)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。孔苑就讀于新加坡國(guó)立大學(xué)工程學(xué)院,實(shí)習(xí)崗位是助理估算師。“我們學(xué)校有個(gè)網(wǎng)站很實(shí)用,面向不同學(xué)院的學(xué)生發(fā)布有針對(duì)性的招聘信息。”孔苑回憶起找實(shí)習(xí)工作的經(jīng)歷說,“我在學(xué)校網(wǎng)站報(bào)名相關(guān)實(shí)習(xí)項(xiàng)目后,專門負(fù)責(zé)招聘的老師聯(lián)系了我,還幫我修改簡(jiǎn)歷,提了不少有用的建議。”
記者梳理相關(guān)信息發(fā)現(xiàn),很多國(guó)外大學(xué)都十分重視職業(yè)中心的建設(shè)。對(duì)學(xué)生而言,它是海量就業(yè)信息匯集的樞紐,能提供各類豐富的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。
有著多年留學(xué)行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的InVisor國(guó)際教育創(chuàng)始人楊卓倫在接受本報(bào)記者采訪時(shí)介紹,國(guó)外大學(xué)官方提供的求職資源,是很多中國(guó)同學(xué)會(huì)忽略的。“很多國(guó)外大學(xué)的就業(yè)中心不僅能幫學(xué)生鏈接到海量職位,還會(huì)提供優(yōu)質(zhì)求職平臺(tái)賬號(hào)。不僅如此,它的服務(wù)具有延展性,不限于辦講座、搞模擬面試,如果學(xué)生去主動(dòng)溝通,還可能被安排個(gè)性化服務(wù)。”
“借助學(xué)校資源是尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的較快途徑,因?yàn)楹芏喙椭鞑粫?huì)公開招聘,而會(huì)通過校友資源直接對(duì)接學(xué)校。”肖雅藍(lán)談道,“我的雇主就是我的校友,出于對(duì)學(xué)校教學(xué)的信任,和我聊了聊簡(jiǎn)歷、背景,就錄用了我。”
面試練習(xí)突破語言關(guān)卡
“疫情下,為了提高遠(yuǎn)程辦公的溝通效率,當(dāng)?shù)仄髽I(yè)對(duì)留學(xué)生外語表達(dá)能力的要求明顯提高。”英國(guó)職業(yè)發(fā)展協(xié)會(huì)注冊(cè)職業(yè)規(guī)劃師丁倩倩告訴本報(bào)記者。不僅如此,疫情催生了線上招聘,視頻對(duì)話模式省去了肢體語言,口頭表達(dá)變得更加重要。
對(duì)此,孔苑體會(huì)很深。“剛開始找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)時(shí),如果是視頻面試,我就很緊張。”孔苑說,“其實(shí)學(xué)了這么年的英語,對(duì)話是沒問題的,但在視頻面試這個(gè)特殊場(chǎng)景下,想要流利嫻熟地表達(dá),還是有難度。”她分享了自己的技巧,“我在面試當(dāng)天會(huì)先進(jìn)行口語訓(xùn)練,以提前熟悉英語交流的感覺;此外,隨著面試經(jīng)歷的增加,可以不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、調(diào)整自己,回答時(shí)更加有條理。”
“面試時(shí),和日本同學(xué)一起競(jìng)爭(zhēng),語言的弱勢(shì)是沒辦法忽視的。”從日本立命館大學(xué)畢業(yè)不久的丁婷有同感,“我想進(jìn)咨詢行業(yè)實(shí)習(xí),小組面試不僅要求用日語熟練分析案例,還需要和成員‘打配合’。”
丁婷回憶說,當(dāng)時(shí)正值疫情暴發(fā),面試轉(zhuǎn)到線上,她的經(jīng)驗(yàn)是日語面試需要大量的準(zhǔn)備。“具體而言,就是反復(fù)練習(xí)。我找日本朋友練過,也報(bào)名參加過各種模擬面試活動(dòng)。”最終,丁婷如愿收到了心儀公司的實(shí)習(xí)錄取信。
據(jù)丁倩倩觀察,對(duì)于中國(guó)留學(xué)生來說,“一定不要害怕說。我在英國(guó)遇到很多留學(xué)生獲得面試機(jī)會(huì)后,第一個(gè)問題都是問面試用英文還是中文,建議同學(xué)們不用擔(dān)心說不好,先要張開嘴,因?yàn)橹挥羞@樣,你的語言水平才能更快提升”。
積極行動(dòng)拓寬求職途徑
“剛開始,投出的簡(jiǎn)歷石沉大海。”在英國(guó)倫敦大學(xué)伯貝克學(xué)院讀數(shù)字傳媒管理的韓昊陽講起了自己的求職過程,起初他在網(wǎng)上搜索崗位,然而數(shù)量有限,尤其是好的崗位競(jìng)爭(zhēng)激烈,投遞之后鮮有回復(fù)。發(fā)愁之際,韓昊陽向一位學(xué)姐尋求建議,得知當(dāng)?shù)赜屑也诲e(cuò)的求職機(jī)構(gòu),可以幫助留學(xué)生尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。于是,他主動(dòng)聯(lián)系詢問,“和專業(yè)的老師溝通后,我意識(shí)到自己簡(jiǎn)歷上信息堆疊,存在不少問題。最終,該機(jī)構(gòu)提供了很多優(yōu)質(zhì)職位信息,幫我找到了現(xiàn)在的實(shí)習(xí)工作。”
韓昊陽的經(jīng)歷從側(cè)面印證了中國(guó)留學(xué)生在尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的過程中,化被動(dòng)為主動(dòng)、通過各種途徑搜索實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的重要。
對(duì)此,楊卓倫持相同觀點(diǎn)。他認(rèn)為,留學(xué)生可以用好領(lǐng)英等職業(yè)社交平臺(tái)、校友通訊錄,同時(shí)積極參加線上活動(dòng),這些途徑都能幫助大家第一時(shí)間獲得實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)、前輩的內(nèi)推以及業(yè)內(nèi)人士的指點(diǎn)。
據(jù)楊卓倫觀察,疫情期間,拓展當(dāng)?shù)厝嗣}難度加大,原因在于線上的人際交往較難深入,能得到的內(nèi)推機(jī)會(huì)減少,而直接在招聘網(wǎng)站投遞簡(jiǎn)歷則競(jìng)爭(zhēng)激烈。主動(dòng)、積極、提早準(zhǔn)備,是中國(guó)留學(xué)生求職制勝的必備素質(zhì)和技能。
丁婷的成功經(jīng)驗(yàn)正是“提早準(zhǔn)備”。“一方面,尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)不能拖延,提早準(zhǔn)備才能贏在起跑線上。在日本實(shí)習(xí)求職,需要提前1年就開始準(zhǔn)備。我剛讀研究生時(shí),就意識(shí)到必須要行動(dòng)了。”丁婷說。
有接觸大量留學(xué)生經(jīng)驗(yàn)的丁倩倩則建議同學(xué)們定一個(gè)求職計(jì)劃,例如明確一下每周花幾小時(shí)用在尋找實(shí)習(xí)工作上。“無論是疫情當(dāng)中,還是今后遇到的各種變化,留學(xué)生們需要具備在未知變數(shù)中迅速行動(dòng)的能力。”丁倩倩說。
國(guó)家不同實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)不同(鏈接)
畢業(yè)于日本立命館大學(xué)的丁婷建議多嘗試,比如日本的實(shí)習(xí)種類通常分長(zhǎng)期和短期。長(zhǎng)期實(shí)習(xí)具體時(shí)間沒有限制,短期實(shí)習(xí)時(shí)長(zhǎng)一天甚至半天,目的是讓求職者提前感受公司氛圍,了解公司文化。學(xué)生可以借此進(jìn)入不同行業(yè),多體驗(yàn)、多選擇。
據(jù)畢業(yè)于德國(guó)開姆尼茨工業(yè)大學(xué)的洪海沛介紹,在德國(guó)尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)的渠道有學(xué)校網(wǎng)站、職業(yè)社交平臺(tái)、公司官網(wǎng)、熟人推薦等。他曾在當(dāng)?shù)卣业揭患彝蟊砉緦?shí)習(xí),因?yàn)檫@家公司需要一名既懂德語又懂中文的同學(xué)做翻譯工作,正好與洪海沛的學(xué)歷背景匹配,順利通過面試入職。
確實(shí),留學(xué)生和本地學(xué)生競(jìng)爭(zhēng),要明白自己的優(yōu)劣勢(shì)所在,避開薄弱的求職領(lǐng)域,把精力放在成功率更高的崗位上。很少有公司會(huì)為了國(guó)際化而國(guó)際化,但有些崗位傾向招收中國(guó)學(xué)生,比如有中國(guó)地區(qū)業(yè)務(wù)的公司,這類崗位就可以重點(diǎn)關(guān)注。
lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> New Document </TITLE>
<META NAME="Generator" CONTENT="EditPlus">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="">
<style>
html, body {
height: 100%;
padding: 0;
margin: 0;
background: #000;
}
canvas {
position: absolute;
width: 100%;
height: 100%;
}
</style>
</HEAD>
<BODY>
</style>
<canvas id="pinkboard"></canvas>
<script>
/*
* Settings
*/
var settings = {
particles: {
length: 500, // maximum amount of particles
duration: 2, // particle duration in sec
velocity: 100, // particle velocity in pixels/sec
effect: -0.75, // play with this for a nice effect
size: 30, // particle size in pixels
},
};
/*
* RequestAnimationFrame polyfill by Erik M?ller
*/
(function(){var b=0;var c=["ms","moz","webkit","o"];for(var a=0;a<c.length&&!window.requestAnimationFrame;++a){window.requestAnimationFrame=window[c[a]+"RequestAnimationFrame"];window.cancelAnimationFrame=window[c[a]+"CancelAnimationFrame"]||window[c[a]+"CancelRequestAnimationFrame"]}if(!window.requestAnimationFrame){window.requestAnimationFrame=function(h,e){var d=new Date().getTime();var f=Math.max(0,16-(d-b));var g=window.setTimeout(function(){h(d+f)},f);b=d+f;return g}}if(!window.cancelAnimationFrame){window.cancelAnimationFrame=function(d){clearTimeout(d)}}}());
/*
* Point class
*/
var Point = (function() {
function Point(x, y) {
this.x = (typeof x !== 'undefined') ? x : 0;
this.y = (typeof y !== 'undefined') ? y : 0;
}
Point.prototype.clone = function() {
return new Point(this.x, this.y);
};
Point.prototype.length = function(length) {
if (typeof length == 'undefined')
return Math.sqrt(this.x * this.x + this.y * this.y);
this.normalize();
this.x *= length;
this.y *= length;
return this;
};
Point.prototype.normalize = function() {
var length = this.length();
this.x /= length;
this.y /= length;
return this;
};
return Point;
})();
/*
* Particle class
*/
var Particle = (function() {
function Particle() {
this.position = new Point();
this.velocity = new Point();
this.acceleration = new Point();
this.age = 0;
}
Particle.prototype.initialize = function(x, y, dx, dy) {
this.position.x = x;
this.position.y = y;
this.velocity.x = dx;
this.velocity.y = dy;
this.acceleration.x = dx * settings.particles.effect;
this.acceleration.y = dy * settings.particles.effect;
this.age = 0;
};
Particle.prototype.update = function(deltaTime) {
this.position.x += this.velocity.x * deltaTime;
this.position.y += this.velocity.y * deltaTime;
this.velocity.x += this.acceleration.x * deltaTime;
this.velocity.y += this.acceleration.y * deltaTime;
this.age += deltaTime;
};
Particle.prototype.draw = function(context, image) {
function ease(t) {
return (--t) * t * t + 1;
}
var size = image.width * ease(this.age / settings.particles.duration);
context.globalAlpha = 1 - this.age / settings.particles.duration;
context.drawImage(image, this.position.x - size / 2, this.position.y - size / 2, size, size);
};
return Particle;
})();
/*
* ParticlePool class
*/
var ParticlePool = (function() {
var particles,
firstActive = 0,
firstFree = 0,
duration = settings.particles.duration;
function ParticlePool(length) {
// create and populate particle pool
particles = new Array(length);
for (var i = 0; i < particles.length; i++)
particles[i] = new Particle();
}
ParticlePool.prototype.add = function(x, y, dx, dy) {
particles[firstFree].initialize(x, y, dx, dy);
// handle circular queue
firstFree++;
if (firstFree == particles.length) firstFree = 0;
if (firstActive == firstFree ) firstActive++;
if (firstActive == particles.length) firstActive = 0;
};
ParticlePool.prototype.update = function(deltaTime) {
var i;
// update active particles
if (firstActive < firstFree) {
for (i = firstActive; i < firstFree; i++)
particles[i].update(deltaTime);
}
if (firstFree < firstActive) {
for (i = firstActive; i < particles.length; i++)
particles[i].update(deltaTime);
for (i = 0; i < firstFree; i++)
particles[i].update(deltaTime);
}
// remove inactive particles
while (particles[firstActive].age >= duration && firstActive != firstFree) {
firstActive++;
if (firstActive == particles.length) firstActive = 0;
}
};
ParticlePool.prototype.draw = function(context, image) {
// draw active particles
if (firstActive < firstFree) {
for (i = firstActive; i < firstFree; i++)
particles[i].draw(context, image);
}
if (firstFree < firstActive) {
for (i = firstActive; i < particles.length; i++)
particles[i].draw(context, image);
for (i = 0; i < firstFree; i++)
particles[i].draw(context, image);
}
};
return ParticlePool;
})();
/*
* Putting it all together
*/
(function(canvas) {
var context = canvas.getContext('2d'),
particles = new ParticlePool(settings.particles.length),
particleRate = settings.particles.length / settings.particles.duration, // particles/sec
time;
// get point on heart with -PI <= t <= PI
function pointOnHeart(t) {
return new Point(
160 * Math.pow(Math.sin(t), 3),
130 * Math.cos(t) - 50 * Math.cos(2 * t) - 20 * Math.cos(3 * t) - 10 * Math.cos(4 * t) + 25
);
}
// creating the particle image using a dummy canvas
var image = (function() {
var canvas = document.createElement('canvas'),
context = canvas.getContext('2d');
canvas.width = settings.particles.size;
canvas.height = settings.particles.size;
// helper function to create the path
function to(t) {
var point = pointOnHeart(t);
point.x = settings.particles.size / 2 + point.x * settings.particles.size / 350;
point.y = settings.particles.size / 2 - point.y * settings.particles.size / 350;
return point;
}
// create the path
context.beginPath();
var t = -Math.PI;
var point = to(t);
context.moveTo(point.x, point.y);
while (t < Math.PI) {
t += 0.01; // baby steps!
point = to(t);
context.lineTo(point.x, point.y);
}
context.closePath();
// create the fill
context.fillStyle = '#ea80b0';
context.fill();
// create the image
var image = new Image();
image.src = canvas.toDataURL();
return image;
})();
// render that thing!
function render() {
// next animation frame
requestAnimationFrame(render);
// update time
var newTime = new Date().getTime() / 1000,
deltaTime = newTime - (time || newTime);
time = newTime;
// clear canvas
context.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
// create new particles
var amount = particleRate * deltaTime;
for (var i = 0; i < amount; i++) {
var pos = pointOnHeart(Math.PI - 2 * Math.PI * Math.random());
var dir = pos.clone().length(settings.particles.velocity);
particles.add(canvas.width / 2 + pos.x, canvas.height / 2 - pos.y, dir.x, -dir.y);
}
// update and draw particles
particles.update(deltaTime);
particles.draw(context, image);
}
// handle (re-)sizing of the canvas
function onResize() {
canvas.width = canvas.clientWidth;
canvas.height = canvas.clientHeight;
}
window.onresize = onResize;
// delay rendering bootstrap
setTimeout(function() {
onResize();
render();
}, 10);
})(document.getElementById('pinkboard'));
</script>
</BODY>
</HTML>
*請(qǐng)認(rèn)真填寫需求信息,我們會(huì)在24小時(shí)內(nèi)與您取得聯(lián)系。